All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | في المثال أعلاه يمكن توسيع أكثر مع مقالات محددة على أنواع مختلفة من الصقور، الببغاوات والعصافير. تبدأ باستخدام "الحيوان" أعلى فئة، ووضع فئات فرعية "الطيور" و "الثدييات" تحت فئة "الحيوان"، ثم "الصقور"، "الببغاوات" و "العصافير" فئة فرعية تحت عنوان "الطيور" التصنيف الفرعي كما هو مبين أدناه. |
| h Bulgarian (bg) | Примера може да бъде предназначен дори и за по - специфични статии за различни породи на ястребите, папагалите и врабчетата. Започнете с главна категория "Животни", в която създайте под - категории "Птици" и "Бозайници" и след това създайте под - категории "Ястреби", "Папагали" и "Врабчета" в категория "Птици". |
| h Danish (da) | Eksemplet ovenover kunne udvides med speicifikke artikler om forskellige typer af Ørne, Papegøjer og Krager. Start med at anvende en topkategori kaldet "Dyr". Placer underkategorierne "Fugle" og "Pattedyr" under kategorien "Dyr" og derefter underkategorierne "Ørne," "Papegøjer" og "Krager" under underkategorien "Fugle" som vist. |
| h German (de) | Das obige Beispiel könnte sogar noch um bestimmte Beiträge über Falken, Papageien und Spatzen erweitert werden. Starten Sie mit der Hauptkategorie "Tiere" und legen Sie darunter die Unterkategorien "Vögel" und "Säugetiere" an " und dann unter der Kategorie "Vögel" die Unterkategorien "Falken", "Papageien" und "Spatzen", so wie oben gezeigt. |
| h Greek (el) | Το παραπάνω παράδειγμα μπορεί να επεκταθεί περαιτέρω μέ συγκεκριμένα άθρα για διαφορετικά ήδη Γερακιών, Παπαγάλων ή Σπουργιτιών. Αρχίζοντας με την κατηγορία "Ζώα" σαν κατηγορία πρώτου επιπέδου, δημιουργώντας τις υποκατηγορίες "Πτηνά" και "Θηλαστικά" κάτω από την κατηγορία "Ζώα", και έπειτα τις υποκατηγορίες "Γεράκια,""Παπαγάλοι" και "Σπουργίτια" κάτω από την υποκατηγορία "Πτηνά" όπως φαίνεται παρακάτω. |
| h English (en) | The example above could be expanded even more with specific articles on different species of Hawks, Parrots and Sparrows. Start with using an "Animal" top Category, placing the sub categories "Birds" and "Mammals" are under the "Animal" category, and then a "Hawks," "Parrots" and "Sparrows" sub category under the "Birds" Sub Category as shown below. |
| h Spanish (es) | El ejemplo anterior podría ampliarse aún más con artículos específicos sobre diferentes especies de halcones, loros y gorriones. Empiece usando la categoría superior "Animales", después coloque las subcategorías "Pájaros" y "Mamíferos" dentro de ella, y a continuación cree las subcategorías "Halcones", "Loros" y "Gorriones" dentro de la subcategoría "Pájaros" tal y como se muestra más abajo. |
| h French (fr) | L'exemple ci-dessus pourrait être étendu encore d'avantage avec des articles spécifiques sur les différentes espèces d'Aigles, de Perroquets et d'Hirondelles. Commencez en utilisant une catégorie parente "Animaux". Placez les sous-catégories enfants "Oiseaux" et "Mammifères" dans la catégorie parente "Animaux", et enfin placez les sous-catégories enfants "Aigles", "Perroquets" et "Hirondelles" dans sa catégorie parente "Oiseaux". |
| h Croatian (hr) | Gornji se primjer može i dalje proširivati s detaljnijim člancima o raznim vrstama jastrebova, papiga i vrabaca. Krenite koristeći kategoriju prvog reda "Životinje", potom stvorite potkategorije "Ptice" i "Sisavci", u kategoriji "Ptice" zatim stvorite potkategorije "Jastrebovi", "Papige" i "Vrapci" kako je dolje prikazano. |
| h Indonesian (id) | Contoh di atas dapat dikembangkan lebih luas dengan beberapa artikel berbeda pada jenis burung Elang, Beo dan Pipit tertentu. Mulai dengan menggunakan Kategori teratas, "Hewan", tempatkan subkategori "Burung" dan "Mamalia" di bawah "Hewan", kemudian "Elang", "Beo" dan "Pipit" di bawah subkategori "Burung" seperti ditunjukkan di bawah ini. |
| h Italian (it) | L'esempio precedente può essere ampliato ancora di più con articoli specifici su diverse specie di Falchi, Pappagalli e Passeri. Si inizia con la categoria principale "Animali", si mettono le sotto-categorie "Uccelli" e "Mammiferi" sotto la categoria "Animali", e quindi le sotto-categorie "Falchi", "Pappagalli" e "Passeri" sotto la sotto-categoria "Uccelli", come illustrato di seguito. |
| h Dutch (nl) | Bovenstaande voorbeeld kan worden uitgebreid met specifieke artikelen over verschillende soorten haviken, papegaaien en mussen. Begin door gebruik te maken van een hoofdcategorie "Dieren". Daarna door het maken van de subcategorieën "Vogels" en "Zoogdieren" onder de categorie "Dieren" en dan "Haviken", "Papegaaien" en "Mussen" als subcategorie onder de subcategorie "Vogels". |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O exemplo acima poderia ser expandido ainda mais com artigos específicos sobre diferentes espécies de gaviões, papagaios e pardais. Comece usando uma categoria superior "Animal", colocando as subcategorias "Pássaros" e "Mamíferos" na categoria "Animal" e, em seguida, as subcategorias "Falcões", "Papagaios" e "Pardais" na (sub)categoria "Pássaros" como mostrado abaixo. |
| h Russian (ru) | Этот ниже приведенный пример можно расширить даже еще больше, с помощью более специфичных материалов по разным видам орлов, попугаев и воробьев. Начните с использования высшей категории "Животные", размещая под-категории "Птицы" и "Животные" в категории "Животные" и затем "Орлы", "Попугаи" и "Воробьи" - в под-категории "Птицы", как показано на примере выше. |
| h Swahili (sw) | Unaweza kupanua mfano hapo juu na makala maalum kuhusu fikira tofauti za mwewe, kasuku na shomoro. Anza kwa kutumia "Wanyama" kama jamii ya juu. Weka majamii ya chini "Ndege" na "Mamalia" chini ya jamii ya Wanyama, na pia majamii ya chini "Mwewe", "Kasuku" na "Shomoro" chini ya jamii ya chini "Ndege", kama ilivyoonyeshwa. |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 上述的例子可以被擴展出更加特定的老鷹類別、鸚鵡類別以及麻雀類別文章。「動物」分類在最上層，接著是「鳥類」、「哺乳類」等子分類；然後在「鳥類」底下建立「老鷹」、「鸚鵡」以及「麻雀」分類 |