All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الآن يمكنك إنشاء مقالات متعددة في الفئات الفرعية هوك، الببغاء وسبارو باستخدام جنس مختلف أو الأسماء الشائعة لأنواع محددة من هذه الطيور الثلاثة. |
| h Bulgarian (bg) | Сега имате възможност да създадете различни статии за ястреби, папагали и врабчета като използвате различни гени или имена на тези три (3) вида птици. |
| h Danish (da) | Nu kan du oprette multiple artikler i kategorierne Ørne, Papegøjer og Krager ved at anvende forskellige latinske eller almindelige navn for de specifikke typer af disse tre fugle. |
| h German (de) | Jetzt können Sie mehrere Artikel in den Falken, Papageien und Sparrow Unterkategorien anlegen, die sie mit der unterschiedlichen Gattung oder gebräuchlichen Namen der Vogelarten bezeichnen können. |
| h Greek (el) | Τώρα μπορείτε να δημιουργήσετε όσα άρθρα θέλετε που να ενταχθούν στις υποκατηγορίες Γεράκια, Παπαγάλοι και Σπουργίτια αναφέροντας σε κάθε ένα από αυτά το γένος το όνομα ή τα οποιαδήποτε χαρακτηριστικά τους. |
| h English (en) | Now you can create multiple articles in the Hawk, Parrot and Sparrow sub categories using the different genus or common names of the specific types of these 3 birds. |
| h Spanish (es) | Ahora puede crear múltiples artículos en las subcategorías Halcones, Loros y Gorriones usando los diferentes géneros o nombres comunes para los tipos específicos de esos tres pájaros. |
| h French (fr) | Vous pouvez désormais créer plusieurs articles dans les sous-catégories Aigles, Perroquets et Hirondelles en utilisant les différents genres ou les noms communs de ces trois races d'oiseaux. |
| h Croatian (hr) | Sad u potkategorijama Jastrebovi, Papige i Vrapci možete stvoriti više članaka o različitim rodovima ili uobičajenih imena ove tri vrste ptica. |
| h Indonesian (id) | Sekarang anda dapat membuat banyak artikel di dalam subkategori Elang, Beo dan Pipit dengan menggunakan nama ''genus'' yang berbeda atau nama-nama umum dari jenis tertentu ketiga burung itu. |
| h Italian (it) | Ora è possibile creare diversi articoli nelle sottocategorie "Falchi", "Pappagalli" e "Passeri" usando i diversi generi o i nomi comuni di specifici tipi di questi 3 uccelli. |
| h Dutch (nl) | Nu kunt u meerdere artikelen aanmaken in de categorieën havik, papegaai en mus met behulp van de verschillende geslachten of gebruikelijke namen van de specifieke soorten van deze 3 vogels. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Agora você pode criar vários artigos nas subcategorias Falcões, Papagaios e Pardais usando os diferentes gêneros ou nomes comuns desses 3 tipos específicos de pássaros. |
| h Russian (ru) | Теперь Вы можете создать несколько материалов в под-категориях "Орлы", "Попугаи" и "Воробьи", используя либо разные роды, либо общие названия этих трех типов птиц. |
| h Swedish (sv) | Nu kan du skapa flera artiklar i Hök, Papegoja och Sparv-kategorierna genom att använda olika släktskap eller vanliga namn för de tre fåglarnas specifika typer. |
| h Swahili (sw) | Sasa unaweza kutengeza makala nyingi ndani ya majamii ya Mwewe, Kasuku and Shomoro kwa kutumia aina tofauti au majina ya kawaida ya aina maalum ya hawa ndege watatu. |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 這樣您就可以在「老鷹」、「鸚鵡」和「麻雀」子類別中，建立文章，使用學名或是其他的通用名稱來建立這三種鳥類的文章。 |