All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | إن فئة Joomla! المسماة "دون فئة" هي الفئة الافتراضية ، ومسنودة الى أي أو كافة أنواع المحتوى. الفئة "بدون فئة" غير موصوفة ويجب استخدامها حسب الحاجة حس نوع المحتوى الذي لايدخل تحت فئة معينة. |
| h Bulgarian (bg) | Категорията с име "Uncategorised" е категория по подразбиране в системата, която не е свързана с някакъв източник на информация. Категорията може да се ползва в системата за информация, която не попада в специфична категория. |
| h Danish (da) | Ukategoriseret er standard kategorien tildelt til enhver og alle typer af indholdskategorier, det er standard kategorien. Kategorien ukategoriseret er ikke deskriptiv og bør anvendes hvis nødvendig for indholdstyper der ikke falder ind under en specifik kategori. |
| h German (de) | "Uncategorised" ist die Standardkategorie von Joomla!, die jeder Art von Inhalt beim Erstellen zugewiesen wird. Die Kategorie "Uncategorised" ist nicht aussagekräftig und kann bei solchen Inhalten verwendet werden, die zu keiner bestimmten Kategorie gehören. |
| h Greek (el) | Η κατηγορία του Joomla! με το όνομα "Uncategorised" είναι η προεπιλεγμένη κατηγορία, η οποία συναντάται σε κάθε τύπο περιεχομένου. Η κατηγορία αυτή δεν είναι περιγραφική και την χρησιμοποιούμε για να εντάξουμε περιεχόμενο το οποία δεν ανήκει απαραίτητα σε κάποια κατηγορία. |
| h English (en) | Joomla! category named "Uncategorised" is the default category, assigned to any and all content types. The "Uncategorised" category is not descriptive and should be used on as needed basis for content types which do not fall under a specific category. |
| h Spanish (es) | La categoría llamada "Uncategorised" (sin categoría) es la categoría predeterminada que se asigna a cualquier tipo de contenido por defecto. La categoría "Uncategorised" no es descriptiva y debería usarse según se necesite para tipos de contenido que no entran dentro de ninguna otra categoría. |
| h French (fr) | La catégorie par défaut, à laquelle sont assignés tous les types de contenus, est la catégorie "Non-catégorisé". La catégorie "non-catégorisé" n'est pas descriptive et devrait être utilisée pour les types de contenus qui ne sont pas classés dans une catégorie spécifique. |
| h Croatian (hr) | Joomla! kategorija nazvana "Uncategorised" (nekategorizirano) je zadana kategorija koja se dodjeljuje svim vrstama sadržaja. Ta se kategorija mora koristiti za vrstu sadržaja koja ne spada ni pod ijednu posebnu kategoriju. |
| h Indonesian (id) | Nama kategori "Tanpa kategori" adalah kategori standar, yang ditetapkan ke sembarang konten dan ke semua jenis konten. Kategori "Tanpa kategori" adalah kategori yang tidak mempunyai arti dan hanya digunakan apabila diperlukan, untuk jenis konten yang tidak termasuk ke dalam kategori manapun. |
| h Italian (it) | La categoria di Joomla! denominata "Nessuna categoria" è quella di default, assegnata a qualsiasi tipo di contenuto. "Nessuna categoria" non è descrittiva e deve essere utilizzata per i tipi di contenuto che non rientrano in una categoria specifica. |
| h Dutch (nl) | Ongecategoriseerd is de standaard categorie die wordt toegewezen aan alle soorten inhoud. De categorie "Ongecategoriseerd" is nietszeggend en kan indien noodzakelijk worden gebruikt voor soorten inhoud die niet vallen onder een specifieke categorie. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Categoria do Joomla! chamada "Não categorizado" é a categoria padrão, atribuída a todo e qualquer tipo de conteúdo. A categoria "Não categorizado" não é descritiva e deve ser usada conforme necessário para tipos de conteúdo que não se enquadram em uma categoria específica. |
| h Russian (ru) | "Uncategorised" является категорией по умолчанию, назначаемой любому типу и всем типам содержимого. Ее название не описательно и она должна быть использована по мере необходимости для типов содержимого, которые не подпадают под какую-либо конкретную категорию. |
| h Swahili (sw) | Uncategorised (ambayo haikupangwa) ni jamii ya difoti iliopeanwa kwa kila aina ya yaliyomo yoyote, ni jamii ya difoti. Jamii Uncategorised si ya kielezo na inapaswa kutumika kwa misingi kama inahitajika kwa ajili ya aina ya yaliyomo ambayo si kuanguka chini ya jamii maalum. |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 名為「Uncategorised」的 Joomla! 分類是預設分類，它存在於各種不同內容類型。「Uncategorised」分類並不具有描述性的意義，應該僅用於內容無法被歸類於特定的類別中。 |