All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 13 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | على سبيل المثال، موضع الموديل "'يسار'" يمكن أن يحدد على أنه على الجانب الأيسر من القالب لإظهار قائمة التنقل للموقع. ولذلك إذا تم تحديد موديل في موضع '''الأيسر'''، سيظهر حيث يضع المصمم مكان الموديل '''الأيسر''' هذا - وليس بالضرورة الجانب الأيسر للصفحة. <noinclude>[[Category:Glossary definitions|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |
| h Bulgarian (bg) | Например, позицията "Ляво" може да се определи като намираща се от лявата страна на този шаблон, за да покаже навигационното меню на сайта. Ако модулът е предназначен за тази позиция, той ще се покаже там, където дизайнера на шаблона е предназначил да бъде тази позиция - не е задължително тя да е в лявата част на страницата.<noinclude>[[Category:Glossary definitions|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |
| h German (de) | Die Modulposition '''Links''' könnte beispielsweise so definiert werden, dass sie sich auf der linken Seite des Templates befindet, um ein Navigationsmenü anzuzeigen. Wenn einem Modul also die Position '''Links''' zugewiesen wird, wird es dort angezeigt, wo der Designer diese '''Linke''' Modulposition in das Template einbettet - was nicht unbedingt die linke Seite der Seite sein muss. <noinclude>[[Category:Glossary definitions/de|{{{PAGENAME}}}]]</noinclude> |
| h English (en) | For example, the module position '''Left''' could be defined to be on the left side of the template to display a site navigation menu. So if a module is assigned the '''Left''' position, it will be displayed wherever the designer puts that '''Left''' module position - not necessarily the left side of the page. <noinclude>[[Category:Glossary definitions|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |
| h Spanish (es) | Por ejemplo, la posición de módulo '''Left''' podría definirse en el lado izquierdo de la plantilla, para mostrar un menú de navegación del sitio. De este modo, si un módulo se asigna a la posición '''Left''', se mostrará donde sea que el diseñador coloque esa posición de módulo '''Left''' - que no tiene que ser necesariamente la parte izquierda de la página <noinclude>[[Category:Glossary definitions/es|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |
| h French (fr) | Par exemple, la position de module '''Left''' pourrait être définie comme étant situé sur la partie gauche du template afin d'afficher un menu de navigation. Ainsi, si un module est assigné en position '''Left''', il s'affichera à chaque fois que le concepteur indiquera cette position de module '''Left''' - mais pas nécessairement sur la partie gauche de la page. <noinclude>[[Category:Glossary definitions/fr|Position de Module]]</noinclude> |
| h Croatian (hr) | Na primjer, poziciju modula '''Left''' (lijevo), designer predloška može definirati na lijevoj strani predloška, recimo da prikazuje modul "Menu" za kretanje po siteu. Stoga ako se neki modul dodijeli toj poziciji '''lijevo''', on će biti prikazan gdje god je dizajner odredio da ta '''lijevo''' pozicija bude - što nužno ne mora biti na lijevoj strani stranice. <noinclude>[[Category:Glossary definitions|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |
| h Indonesian (id) | Sebagai contoh, posisi modul '''Left''' dapat didefinisikan sebagai sisi sebelah kiri dari templat guna menampilkan menu navigasi situs. Apabila sebuah modul ditetapkan ke posisi '''Left''', maka ia akan ditampilkan di mana pun desainer menempatkan posisi modul '''Left''' itu - tidak harus selalu ada di sebelah kiri halaman.<noinclude>[[Category:Glossary definitions/id|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |
| h Dutch (nl) | De modulepositie '''links''' kan bijvoorbeeld bepalen dat er een menumodule als navigatie aan de linkerkant binnen het template wordt weergegeven. Dus als een module is toegewezen aan de positie '''links''' wordt het op de plek weergegeven waar de designer de positie '''links''' heeft geplaatst - niet per se de linkerkant van de pagina. <noinclude>[[Category:Glossary definitions/nl|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |
| h Portuguese (pt) | Por exemplo, a posição do módulo '''Esquerda''' poderia ser definido para estar no lado esquerdo de um modelo para aexibir um menu de navegação do <i>site</i>. Assim, se um módulo é atribuida a posição '''Esquerda''', este será exibido onde o desenhador coloca essa posição do módulo '''Esquerda''' - não necessariamente o lado esquerdo da página. <noinclude>[[Category:Glossary definitions/pt|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Por exemplo, a posição de módulos '''Esquerda''' pode ser definida no lado esquerdo do tema para exibir um menu de navegação no site. Portanto, se um módulo for atribuído à posição '''Esquerda''', ele será exibido onde quer que o desenvolvedor coloque essa posição de módulos '''Esquerda''' - não necessariamente no lado esquerdo da página. <noinclude>[[Category:Glossary definitions/pt-br|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |
| h Russian (ru) | Например, позиция модуля '''Left''' может быть определена как находящаяся с левой стороны данного шаблона, для показа, [к примеру], некоторого навигационного меню сайта. [Но] если какому-либо модулю назначена позиция '''Left''', он будет показан [там], где бы данный дизайнер не разместил эту позицию '''Left''', - [совсем] не обязательно в левой части веб-страниц.<noinclude>[[Category:Glossary definitions/ru|Позиция модуля]]</noinclude> |
| h Swahili (sw) | Kwa mfano, nafasi ya moduli "Kushoto" itakufafanulia kuwa upande wa kushoto wa templeti kwa kuonyesha menyu ya uramazaji wa wavuti. Hii inamanisha ikiwa moduli iliopeanwa kwa nafasi ya "Kushoto" itaonyeshwa popote mchoraji atakapo iweka hii nafasi ya moduli a "Kushoto" - si lazima kuwa upande wa kushoto wa ukurasa. <noinclude>[[Category:Glossary definitions/sw|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |