All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | *'''Bearbeiten'''. {{{1|Element}}} wird im Bearbeitungs-Formular geöffnet. Wenn mehr als {{{2|ein Element}}} ausgewählt wurde (wo anwendbar), wird nur {{{3|das erste Element}}} geöffnet. Das Bearbeitungs-Formular kann auch durch Klicken auf den {{{1|Element}}}-Namen geöffnet werden. |
| h English (en) | *'''Edit'''. Opens the editing screen for the selected {{{1|item}}}. If more than one {{{1|item}}} is selected (where applicable), only the first {{{1|item}}} will be opened. The editing screen can also be opened by clicking on the Name of the {{{1|item}}}. |
| h Spanish (es) | *'''Editar'''. Se abre la pantalla de edición para el {{{1|elemento}}} seleccionado. Si hay más de un {{{1|elemento}}} seleccionado (cuando es aplicable), sólo el primer {{{1|elemento}}} será abierto. La pantalla de edición también se puede abrir haciendo clic sobre el Título o Nombre de {{{1|elemento}}}. |
| h French (fr) | *'''Modifier'''. Ouvre l'écran de modification pour les {{{1|éléments}}}. Si plusieurs {{{1|éléments}}} sont sélectionnés (lorsque cela est possible), seul le premier {{{2|élément}}} sera ouvert. L'écran de modification peut également être ouvert en cliquant sur le titre ou nom. |
| h Croatian (hr) | *'''Edit'''. Otvara ekran za editiranje izabranog {{{1|item}}}. Ako je označeno više {{{1|item}}} (kad je to moguće), otvara se samo prvi {{{1|item}}}. Ekran editiranja se može otvoriti i klikom na ime {{{1|item}}}. |
| h Indonesian (id) | * '''Edit'''. Membuka layar pengeditan untuk butir yang dpilih. Jika memilih lebih dari 1 butir (kalau ada), hanya butir pertama yang akan terbuka. Layar pengeditan juga dapat terbuka dengan mengklik butirnya. |
| h Dutch (nl) | *'''Bewerken'''. Opent het scherm voor het bewerken van het geselecteerde {{{1|item}}}. Als er meer dan één {{{1|item}}} is geselecteerd (indien van toepassing), wordt alleen het eerste {{{1|item}}} geopend. Het bewerkingsscherm kan ook worden geopend door te klikken op de Naam van het {{{1|item}}}. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Editar''': Abre a tela de edição para o {{{1|item}}} selecionado. Se mais de um {{{1|item}}} for selecionado (quando aplicável), somente o primeiro {{{1|item}}} será aberto. A tela de edição também pode ser aberta clicando no nome do {{{1|item}}}. |