All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Assamese (as) | Joomla! বাগ ট্ৰেকাৰসমূহত '''কোনো বাগৰ কথা সদৰি''' কৰিবলৈ আপুনি এটা ট্ৰেকাৰ আইটেম সৃষ্টি কৰিব লাগিব। ট্ৰেকাৰ আইটেমটো সৃষ্টি হোৱাৰ পাছত বিকাশকৰ্তাসকলে তাৰ বৈধতা পৰীক্ষা কৰিব আৰু সেইমতে কাম কৰিব। যদি আপুনি Joomla পেট্চ '''পৰীক্ষা কৰাত সহায়''' কৰিব বিচাৰে, তেনেহ'লে অনুগ্ৰহ কৰি [[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|সেয়া কেনেকৈ কৰে তাৰে এই বিতং নিৰ্দেশনাসমূহ]] অনুসৰণ কৰক। |
| h Catalan (ca) | Per informar sobre una incidència al gestor d'incidències de Joomla!, necessitarà crear un element del gestor. Un cop l'element ha estat creat, els desenvolupadors comprovaran la seva validesa i actuaran en conseqüència. |
| h German (de) | Um im Joomla! Bugtracker einen '''Bug zu berichten''', eine Trackermeldung erstellen. Danach prüfen Entwickler dessen Gültigkeit und handeln entsprechend. Wer '''testen helfen will''': [[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|Wie man Joomla!-Patches testet]]. |
| h Greek (el) | Για να '''αναφέρετε ένα σφάλμα (report a bug)''' στα Joomla! bug trackers, πρέπει να δημιουργήσετε ένα tracker item. Από τη στιγμή που ένα tracker item δημιουργηθεί, οι προγραμματιστές θα ελέγξουν την πραγματική υπόστασή του και θα λειτουργήσουν ανάλογα. Αν θέλετε να '''βοηθήσετε στον έλεγχο''' των Joomla patches, ακολουθήστε τις [[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|οδηγίες εδώ]]. |
| h English (en) | To '''report a bug''' in the Joomla! bug trackers, you need to create a tracker item. Once the tracker item is created, the developers will check the validity of it and act accordingly. If you would like to '''help test''' Joomla patches, please follow these [[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|detail instructions on how]]. |
| h Spanish (es) | Para '''informar acerca de una incidencia''' en el gestor de incidencias de Joomla!, necesitará crear un elemento del gestor. Una vez el elemento es creado, los desarrolladores comprobarán su validez y actuarán en consecuencia. Si desea '''ayudar a probar''' parches para Joomla, por favor siga estas [[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|instrucciones sobre cómo hacerlo]]. |
| h French (fr) | Pour signaler une anomalie dans l'outil de suivi des anomalies Joomla, vous devez créer un élément dans le traqueur. Une fois l'élément créé, les développeurs confirmeront son existence et agiront en conséquence. Si vous souhaitez '''aider en testant''' les correctifs pour Joomla, veuillez suivre les [[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|instructions détaillées ici]]. |
| h Indonesian (id) | Untuk '''melaporkan bug''' ke penelusur bug Joomla, anda harus membuat item penelusur. Setelah dibuat, developer akan memeriksa validitasnya dan mengambil tindakan. Jika anda ingin '''membantu pengujian''' patch Joomla, silakan ikuti [[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|petunjuk detail mengenai bagaimana caranya]]. |
| h Italian (it) | Per '''segnalare un problema''' nel Joomla! bug tracker, è necessario aprire una segnalazione. Una volta che la segnalazione è stata aperta, gli sviluppatori ne verificheranno la validità e agiranno di conseguenza. Se si desidera '''aiutare nei test''' delle patch Joomla, segui questo link con le [[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|istruzioni dettagliate su come fare]]. |
| h Japanese (ja) | Joomla! bug trackersで'''バグを報告'''するには、tracker itemを作成する必要があります。tracker itemが作成されれば、開発者が有効性を確認し、それに応じて行動します。Joomlaのパッチの'''テストを助けて'''いただけるのでしたら、こちらの[[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|詳細説明]]に従ってください。 |
| h Dutch (nl) | Om '''een bug te melden''' op de Joomla! bug trackers moet er een tracker item gemaakt worden. Nadat het tracker item is gemaakt zullen de ontwikkelaars onderzoeken of de melding klopt en de nodige handelingen verrichten. Volg, als u wilt '''helpen Joomla patches te testen''', alstublieft deze [[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|gedetailleerde instructies hoe dat te doen]]. |
| h Russian (ru) | Чтобы '''сообщить о какой-либо программной ошибке''' на тракер программных ошибок Joomla!, Вам необходимо создать некоторый тракерный пункт. Как только этот тракерный пункт создан, определенный разработчик проверит его действительность и отреагирует соответствующим образом. Если Вы желаете '''помочь в тестировании''' патчей системы Joomla!, то выполните, пожалуйста, [[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|эти подробные инструкции]]. |
| h Swedish (sv) | För att kunna '''rapportera en bugg''' i Joomla! bugg-tracker, behöver du skapa ett tracker-item. När ett tracker-item är skapat, kommer utvecklarna att kontrollera giltigheten av det och agera därefter. Om du vill '''hjälpa till att testa''' Joomla-patchar, vänligen följ dessa [[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|detaljerade instruktioner om hur man går tillväga]]. |
| h Turkish (tr) | Joomla! hata izleyicileri de '''bir hatayı bildirmek''' için, bir izci öğesi oluşturması gerekir. İzleyici öğesi oluşturulduktan sonra geliştiriciler geçerliliğini kontrol edecek ve buna göre hareket edecektir. Joomla! '''yamalarına yardımcı''' olmak istiyorsanız, lütfen bunları izleyin [[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|nasıl yapılacağına ilişkin ayrıntılı talimatlar]]. |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 欲在 Joomla! 錯誤追蹤網站中'''回報錯誤'''，你需要建立一個追蹤項目。一旦建立了追蹤項目，開發者會確定其是否有效並檢查其活動。如果你願意'''協助測試''' Joomla! 的更新檔，請點選[[S:MyLanguage/Testing Joomla! patches|詳細指示]]來了解如何操作。 |