All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | .. وهويتم من خلال جافا سيكريبت أثناء قيام المستخدم بادخال حقول النموذج. وهي تستخدم ''' أصناف ''' HTML <u>required</u> و <u>validate-[xxx]</u> (مع [xxx] كونه جملة أو قاعدة مخصصة; مثال. التحقق الرقمي) |
| h German (de) | ... wird mit JavaScript umgesetzt, während der Benutzer die Formularfelder ausfüllt.<br/> Es nutzt die HTML-'''Klassen''' <u>required</u> und <u>validate-[xxx]</u> (mit [xxx] als selbst erstellte oder Joomla-Regel, z. B. validate-numeric). |
| h English (en) | .. is done via javascript while the user is filling in the form fields.<br/> It uses the HTML '''classes''' <u>required</u> and <u>validate-[xxx]</u> (with [xxx] being a joomla or custom rule; e.g. validate-numeric) |
| h Spanish (es) | .. se hace a través de javascript mientras el usuario está llenando los campos del formulario. <br /> Utiliza las '''clases''' HTML <u>required</u> y <u>validate-[xxx]</u> (donde [xxx] es una regla de Joomla! o personalizada; por ejemplo, validate-numeric) |
| h French (fr) | La validation coté client se fait via javascript lorsque l'utilisateur complète les champs du formulaire.<br/ > Les '''classes''' HTML <u>required</u> et <u>validate-[xxx]</u> ([xxx] étant une règle Joomla! ou une règle personnalisée ; par exemple : validate-numeric) sont utilisées. |
| h Italian (it) | .. avviene tramite javascript mentre l'utente compila i campi del modulo.<br/> Usa la classe HTML <u>required</u> e <u>validate-[xxx]</u> (dove [xxx] è una regola joomla o personalizzata; es. validate-numeric) |
| h Dutch (nl) | .. wordt gedaan via javascript terwijl de gebruiker de formuliervelden invult.<br /> Het gebruikt de HTML '''classes''' <u>required</u> en <u>validate-[xxx]</u> (waarbij [xxx] een joomla of eigen regel is; bijvoorbeeld validate-numeric) |
| h Russian (ru) | .. делается с помощью javascript, когда пользователь заполняет поля формы. <br /> Использует "'классы"' HTML <u>required</u> и <u>validate-[xxx]</u> (где [ххх] это правило Joomla! или произвольное правило, например validate-numeric) |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 客户端的校验是通过javascript脚本来实现的，当用户在输入框中输入数据的时候会触发校验（一般是响应onblur事件，当输入框失去焦点时）。为了让系统知道哪一个字段需要被校验，你需要在你的输入框中增加两个类 <u>required</u> and <u>validate-[xxx]</u>(其中[XXX]代表了joomla系统内置或者用户自定义的校验规则。如：validate-numeric) |