All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | .. وهو يتم بعد ارسال النموذج ةسيعود بشكل طبيعي الى النموذج عندما لايتم التحقق مع المزيد من الرسائل. وهو يستخدم '''خصائص''' HTML <u>required</u> ("صخ" أو "مطلوب") و <u>validate</u> (مع القيمة كونه جملة أو قاعدة مخصصة; مثال. validate="بريد الكتروني") |
| h German (de) | ... wird durchgeführt, nachdem das Formular abgeschickt wurde. Wenn das Formular ungültige Daten enthält, wird der Benutzer normalerweise mit entsprechenden Nachrichten zum Formular zurückgeleitet.<br/> Sie nutzt die HTML-'''Attribute''' <u>required</u> ("true" oder "required") und <u>validate</u> (mit einem Wert als selbst erstellte oder Joomla-Regel, z. B. validate="email"). |
| h English (en) | .. is done after having submitted the form and will normally return to the form when not validated with some extra messages. <br/> It uses the HTML '''attributes''' <u>required</u> ("true" or "required") and <u>validate</u> (with value being a joomla or custom rule; e.g. validate="email") |
| h Spanish (es) | .. se hace después de haber enviado el formulario y normalmente vuelve al formulario, cuando no esta validado, con algunos mensajes adicionales. <br /> Utiliza los '''atributos''' HTML <u>required</u> y ("true" o "required") y <u>validate</u> (con el valor de una regla joomla o personalizada; por ejemplo, validate="email") |
| h French (fr) | La validation côté serveur se fait après avoir soumis le formulaire et retournera normalement au formulaire en cas de non validation, avec des messages complémentaires. <br /> Les '''attributs''' HTML <u>required</u> ("true" ou "required") et <u>validate</u> (avec comme valeur une règle Joomla! ou une règle personnalisée ; par exemple : validate="email") sont utilisés. |
| h Italian (it) | .. viene eseguito dopo aver inviato il modulo e normalmente tornerà al modulo quando non convalidato con alcuni messaggi extra. <br/> Utilizza l'attributo HTML <u>required</u> ("true" o "required") e <u>validate</u> (con valore che è un joomla o una regola personalizzata; es. validate= "e-mail") |
| h Dutch (nl) | .. wordt uitgevoerd nadat het formulier verzonden is en zal normaliter naar het formulier terugkeren als het niet goed is met enkele extra berichten. <br /> Het gebruikt de HTML '''attributen''' <u>required</u> ("true" of "required") en <u>validate</u> (waarbij de waardes een Joomla of eigen regel zijn; bijvoorbeeld validate="email") |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 当用户提交表单后系统会触发服务器端校验程序，如果校验失败，系统会将该字段校验失败的信息展示给用户。 <br/>为了让系统明白哪一个字段需要校验，你需要在HTML中进行标记。标记的方法是在输入框中增加 '''attributes''' <u>required</u> ("true" or "required") and <u>validate</u> (required表示该字段是必须的，validate用来指明校验的程序; 例如. validate="email" 那么就会调用email这个规则来进行校验) |