All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Es gibt die komplexere Verwendung von Chunks mit Parametern. Damit kannst Du Parameter an den Chunk in deiner Sprache übergeben. Nimm dafür diesen Code: <pre><nowiki>{{Chunk30:Help_screen_toolbar_icon_Save/<translate>en</translate>|<translate>menu item</translate>}}</nowiki></pre> Die Quelle des englischen Chunks ist: <pre><nowiki>*'''Save'''. Saves the {{{1|item}}} and stays in the current screen.</nowiki></pre> Bei Verwendung wirst Du folgendes Resultat erhalten: |
| h English (en) | There is a more sophisticated way of usage of chunks, with parameters. This way you can pass parameters to the chunk in your own language. We do this with the following code: <pre><nowiki>{{Chunk30:Help_screen_toolbar_icon_Save/<translate>en</translate>|<translate>menu item</translate>}}</nowiki></pre> The source of this chunk is: <pre><nowiki>*'''Save'''. Saves the {{{1|item}}} and stays in the current screen.</nowiki></pre> When we use this in a document the result will be: |
| h French (fr) | Il existe des moyens plus sophistiqués d'utiliser les tronçons, avec des paramètres. Par ce biais, vous pouvez passer des paramètres à un tronçon dans votre propre langue. Ceci est réalisé avec le code suivant : <pre><nowiki>{{Chunk30:Help_screen_toolbar_icon_Save/fr|l'élément de menu}}</nowiki></pre> Le contenu de ce tronçon est : <pre><nowiki>*'''Enregistrer :''' Enregistre {{{1|l'élément}}} et retourne à l'écran actuel.</nowiki></pre> En utilisant ceci dans un document, le résultat est : |
| h Italian (it) | Esiste un modo più sofisticato di utilizzo di blocchi, con parametri. In questo modo è possibile passare parametri al blocco nella propria lingua. Lo facciamo con il seguente codice: <pre><nowiki>{{Chunk30:Help_screen_toolbar_icon_Save/<translate>en</translate>|<translate>voce di menu</translate>}}</nowiki></pre> La fonte di questo pezzo è: <pre><nowiki>*'''Salva'''. Salva il {{{1|item}}} e rimane nella schermata corrente. </nowiki></pre> Quando lo utilizziamo in un documento, il risultato sarà: |
| h Japanese (ja) | パラメータを使用して、チャンクをより洗練された方法で使用する方法があります。このようにして、独自の言語でチャンクにパラメーターを渡すことができます。 これは次のようにコードを書きます： <pre><nowiki>{{Chunk30:Help_screen_toolbar_icon_Save/<translate>en</translate>|<translate>menu item</translate>}}</nowiki></pre> このチャンクのソースは次のとおりです。 <pre><nowiki>*'''Save'''. Saves the {{{1|item}}} and stays in the current screen.</nowiki></pre> これをドキュメントで使用すると、結果は次のようになります。 |
| h Dutch (nl) | Er is een geavanceerdere manier voor het gebruik van chunks, met parameters. Op deze manier kunt u parameters in uw taal doorgeven aan chunk. We doen dit met de volgende code: <pre><nowiki>{{Chunk30:Help_screen_toolbar_icon_Save/<translate>en</translate>|<translate>menu item</translate>}}</nowiki></pre> De broncode van deze chunk is: <pre><nowiki>*'''Save'''. Saves the {{{1|item}}} and stays in the current screen.</nowiki></pre> Als we dit in een document gebruiken is het resultaat: |
| h Portuguese (pt) | Existe uma forma mais sofisticada para utilizar partes, com parâmetros. Desta forma pode passar parâmetros para a parte no seu próprio idioma. Nós fazemos isto com o seguinte código: <pre><nowiki>{{Chunk30:Help_screen_toolbar_icon_Save/<translate>en</translate>|<translate>menu item</translate>}}</nowiki></pre> A fonte desta parte é: <pre><nowiki>*'''Save'''.Saves the {{{1|item}}} and stays in the current screen.</nowiki></pre> Quando nós utilizamos isto num documento o resultado é o seguinte: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Existe uma forma mais sofisticada de usar porções de documentação, com parâmetros. Nesta forma você pode passar parâmetros para a porção no seu próprio idioma. Nós fazemos isso com o seguinte código: <pre><nowiki>{{Chunk30:Help_screen_toolbar_icon_Save/<translate>en</translate>|<translate>menu item</translate>}}</nowiki></pre> |