All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Belarusian (be) | Часта гэты <code><nowiki>Special:MyLanguage/</nowiki></code> ужо ёсць у ісходным дакуменце. Таму калі <code><nowiki>Special:MyLanguage/JDOC:Translation Sandbox|<translate>Translation Sandbox</translate></nowiki></code> ёсць у ісходным дакуменце, Вам трэба толькі перакласці <code><nowiki>Translation Sandbox</nowiki></code> і Вы не будзеце бачыць усю спасылку. |
| h German (de) | Häufig ist <code><nowiki>Special:MyLanguage/</nowiki></code> bereits im Quell-Dokument. Wenn also <code><nowiki>Special:MyLanguage/JDOC:Translation Sandbox|<translate>Translation Sandbox<translate></nowiki></code> bereits im Original-Dokument ist, mußt Du nur <code><nowiki>Translation Sandbox</nowiki></code> übersetzen. |
| h English (en) | Often this <code><nowiki>Special:MyLanguage/</nowiki></code> is already added in the source document. So when <code><nowiki>Special:MyLanguage/JDOC:Translation Sandbox|<translate>Translation Sandbox</translate></nowiki></code> is in the original document you only have to translate <code><nowiki>Translation Sandbox</nowiki></code> and you don't see the total link. |
| h Spanish (es) | A menudo esto <code><nowiki>Special:MyLanguage/</nowiki></code> está ya añadido a la fuente del documento. Así cuando <code><nowiki>Special:MyLanguage/JDOC:Translation Sandbox|<translate>Translation Sandbox</translate></nowiki></code> está en el documento original solo hay que traducir <code><nowiki>Translation Sandbox</nowiki></code> y no se ve el enlace total. |
| h French (fr) | Souvent <code><nowiki>Special:MyLanguage/</nowiki></code> est ajouté par avance dans le document à traduire. Donc <code><nowiki>Special:MyLanguage/JDOC:Translation Sandbox|<translate>Translation Sandbox</translate></nowiki></code> est présent dans le document, vous devez uniquement traduire <code><nowiki>Translation Sandbox</nowiki></code> et vous ne voyez pas le lien complet. |
| h Italian (it) | Spesso questo <code><nowiki>Special:MyLanguage/</nowiki></code> è già aggiunto nel documento di origine. Quindi quando <code><nowiki>Speciale: MyLanguage/JDOC:Translation Sandbox| <translate> Translation Sandbox </translate></nowiki></code> è nel documento originale devi solo tradurre <code> <nowiki>Sandbox di traduzione</nowiki></code> e non vedi il link totale. |
| h Japanese (ja) | この<code><nowiki>Special:MyLanguage/</nowiki></code>は原文ですでに付加されていることが多いです。つまり原文に<code><nowiki>Special:MyLanguage/JDOC:Translation Sandbox|<translate>Translation Sandbox</translate></nowiki></code>がある場合は、<code><nowiki>Translation Sandbox</nowiki></code>だけを翻訳すればよくURLの代わりに表示されます。 |
| h Dutch (nl) | Vaak is deze <code><nowiki>Special:MyLanguage/</nowiki></code> al toegevoegd aan het brondocument. Als <code><nowiki>Special:MyLanguage/JDOC:Translation Sandbox|<translate>Translation Sandbox</translate></nowiki></code> al in het oorspronkelijke document staat hoeft u alleen <code><nowiki>Translation Sandbox</nowiki></code> te vertalen en ziet u de hele link niet. |
| h Portuguese (pt) | Normalmente este <code><nowiki>Special:MyLanguage/</nowiki></code> já se encontra adicionado no documento original. Por isso quando <code><nowiki>Special:MyLanguage/JDOC:Translation Sandbox|<translate>Translation Sandbox</translate></nowiki></code> está no documento original apenas tem que traduzir <code><nowiki>Translation Sandbox</nowiki></code> e não verá o link na totalidade. |