All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | # Zustimmung, NUR '''EIN KONTO PRO PERSON''' ZU ERSTELLEN. (Die Ausnahme sind Bot-Konten. Bot-Konten müssen beantragt und genehmigt werden und unterliegen der gleichen ausdrücklichen Zustimmung zur Speicherung von Daten über ihren Besitzer.) # Bei der Registrierung ist eine '''gültige E-Mail-Adresse ERFORDERLICH''', da dies ein wesentlicher Bestandteil des Anmeldeprozesses ist und damit bestätigt wird, dass Sie eine reale Person und kein Bot sind. # '''Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen''' oder Sie haben keine Bearbeitungsrechte. (Vergessen Sie nicht, Ihren Junk-Mail-Ordner zu überprüfen, wenn Sie keine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.) # Bestätigen Sie, dass alle '''[[S:MyLanguage/User:Abuse filter|neuen Wiki-Benutzer Spam-Filtern unterliegen]]''', um zu verhindern, dass sich Spam-Bot-Accounts registrieren und unser Wiki spammen. # Ihr Konto muss zu jeder Zeit '''mit einer GÜLTIGEN EMAILADRESSE verbunden sein'''. # Bei Joomla! geht es um Menschen; '''Domainnamen in Benutzernamen sind NICHT ERLAUBT'''. # Ungenutzte Konten (keine Bearbeitungen) werden ENTFERNT. Alle gespeicherten persönlichen Daten werden gelöscht. Bitte registrieren Sie sich nicht, wenn Sie nicht vorhaben, zur Joomla-Dokumentation beizutragen. |
| h English (en) | # Agree to ONLY CREATE '''ONE account PER PERSON'''. (The exception is bot accounts. Bot accounts must be requested, approved, and are subject to the same explicit consent to store data about its owner.) # When registering, a '''valid email address IS REQUIRED''' as this is an integral part of the registration process and confirms you are a real person, not a bot. # '''You must confirm your email address''' or you will not have edit permissions. (Don't forget to check your junk mail folder if you haven't received a confirmation email.) # Acknowledge all '''[[S:MyLanguage/User:Abuse filter|new wiki users are subject to spam filters]]''' to prevent spam bot accounts from registering and spamming our wiki. # Your account must at all times be '''associated with a VALID EMAIL ADDRESS'''. # Joomla! is about people; '''domain names in user names are NOT ALLOWED'''. # Unused accounts (no edits) are SUBJECT TO REMOVAL. All stored personal data is removed. Please do not register unless you plan to contribute to Joomla Documentation. |
| h French (fr) | # Vous ne devez créer qu'un seul compte utilisateur par personne (excepté pour les comptes bots. Ce type de compte doit faire l'objet d'une demande auprès des administrateurs et être agréé par eux. Ces comptes sont soumis aux mêmes règles de consentement sur les conditions de conservation des données). # Lors de la création de votre compte, une adresse mail valide est exigée. Elle est indispensable à la réalisation de la procédure et permet de vous distinguer d'un bot informatique. # Vous devez confirmer votre adresse mail pour obtenir les droits d'édition (si vous ne recevez pas le mail de confirmation, n'oubliez pas de vérifier dans la corbeille). # Tous '''[[S:MyLanguage/User:Abuse filter|les nouveaux utilisateurs de ce wiki sont soumis à un filtrage antispams]]''' pour éviter les inscriptions et le spamming par des bots. #Votre compte utilisateur doit être en permanence associé à une adresse mail valide. #Le projet Joomla! s'adresse à des individus. Il est interdit d'utiliser un nom de domaine comme nom d'utilisateur. #Les comptes utilisateurs inemployés peuvent être supprimés. Dans ce cas, toutes les données personnelles sont effacées. Merci de ne pas créer de compte si vous n'envisagez pas de contribuer à la documentation Joomla. |
| h Message documentation (qqq) | # Vous ne devez créer qu'un seul compte utilisateur par personne (excepté pour les comptes bots. Ce type de compte doit être sollicité auprès des administrateurs et agréés par eux. Ces comptes sont soumis aux mêmes règles de consentement sur les conditions de conservation des données). # Lors de la création de votre compte, une adresse mail valide est exigée. Elle est indispensable à la réalisation de la procédure et permet de vous distinguer d'un bot informatique. # Vous devez confirmer votre adresse mail pour obtenir les droits d'édition (si vous ne recevez pas le mail de confirmation, n'oubliez pas de vérifier dans la corbeille). # |