All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Benutzerkonto-Registrierung== |
| h English (en) | ==User Account Registration== |
| h Spanish (es) | ==Registro== * Sólo se permite '''una cuenta por persona'''. * Al registrarse, '''es obligatorio utilizar un correo electrónico válido''' ya que es una parte integrante del proceso de registro. * '''Debe confirmar su dirección de correo electrónico''' o no tendrá permisos de edición. No olvide revisar su carpeta de correo no deseado si no ha recibido un correo electrónico de confirmación. * '''[[S:MyLanguage/User:Abuse filter|Los nuevos usuarios de la wiki están sujetos a flitros]]''' para evitar los correos spam desde el registro de la wiki y el envío de correos basura. * Su cuenta debe estar en todo momento '''asociada a una dirección de correo electrónico válida'''. * Joomla! es para las personas; '''no se admiten los nombres de dominio como nombre de usuario'''. |
| h French (fr) | ==Inscription d'un compte utilisateur== |
| h Indonesian (id) | ==Pendaftaran== * Hanya '''satu akun per orang''' yang diizinkan. * Pada saat mendaftar, '''validitas alamat email adalah wajib''' sebagai satu bagian dari keseluruhan proses pendaftaran. * '''Anda harus mengkonfirmasikan alamat email tersebut''' atau Anda tidak akan memiliki izin edit. Jangan lupa memeriksa folder surat spam bila Anda belum menerimanya. * '''[[S:MyLanguage/User:Abuse filter|Para pengguna wiki yang baru tunduk pada filter]]''' guna mencegah akun-akun robot ''spam'' dari upaya mendaftar dan melakukan ''spam'' terhadap wiki kami. * Akun Anda harus selalu '''terhubung dengan sebuah alamat email yang valid'''. * Joomla! adalah tentang orang-orang, '''nama domain di nama pengguna tidak diperbolehkan'''. |
| h Dutch (nl) | ==Registratie== * Er is slechts '''één account per persoon''' toegestaan. * Bij het registreren '''is een geldig e-mailadres vereist''', omdat dit een integraal deel uitmaakt van het registratieproces. * '''U moet uw e-mailadres bevestigen''' om de rechten te krijgen om artikelen te bewerken. Vergeet niet om in uw mailbox de spamfolder te controleren indien u geen bevestigings-mail heeft ontvangen. * '''[[S:MyLanguage/User:Abuse filter|Nieuwe wiki-gebruikers worden gefilterd]]''' om te voorkomen dat spambots zich op onze wiki aanmelden en daar spam plaatsen. * Uw account moet te allen tijde "'gekoppeld zijn aan een geldig e-mailadres"'. * Joomla! gaat over mensen : "'het gebruik van domeinnamen in gebruikersnamen is niet toegestaan"'. |
| h Portuguese (pt) | == Registo == * Only '''one account per person''' is permitted. * When registering, a '''valid email address is required''' as this is an integral part of the registration process. * '''You must confirm your email address''' or you will not have edit permissions. Don't forget to check your junk mail folder if you haven't received a confirmation email. * '''[[S:MyLanguage/User:Abuse filter|New wiki users are subject to filters]]''' to prevent spam bot accounts from registering and spamming our wiki. * Your account must at all times be '''associated with a valid email address'''. * Joomla! is about people; '''domain names in user names are not allowed'''. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==Cadastro== * Some '''uma conta por pessoa''' é permitida. * Ao se registrar, um '''endereço de e-mail válido é requerido''' uma vez que este é uma parte integrante do processo de registro. * '''Você precisa confirmar seu endereço de e-mail''' ou você não terá permissões de edição. Não se esqueça de verificar sua pasta de lixo eletrônico ao ver se você não recebeu um e-mail de confirmação. * '''[[S:MyLanguage/User:Abuse filter|Novos usuários da wiki estão sujeitos a filtros]]''' para evitar que as contas de bots de spam sejam registradas e enviem spam para nossa wiki. * Sua conta deve estar sempre '''associada com um endereço de e-mail válido'''. * Joomla! é sobre pessoas; '''nomes de domínios nos nomes de usuários não são permitidos'''. |
| h Russian (ru) | ==Регистрация== * Разрешается только один аккаунт на одного человека * При регистрации необходимо указать адрес электронной почты, это обязательное поле для регистрации * Вы должны подтвердить Ваш адрес электронной почты, без подтверждения, разрешение на изменения документации не дается. Если письмо с запросом на подтверждение не приходит, попробуйте поискать его в папке спам * Подтверждение почты требуется для исключения возможности регистрации спам-ботов. * Ваша учетная запись должна быть связана с действующим адресом электронной почты. * В данном проекте не разрешаются доменные имена. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ==注册== * 唯一'''每人仅限一个帐户'''. * 注册时, '''需要提供一个有效的Email地址''' 这是注册必填内容 * '''你必须确认你的email地址的正确''' 否则你没有编辑权限。这个Email邮箱将用户接收激活邮件，如果没有及时收到邮件，别忘了检查这封邮件是否在你的垃圾邮件中。 * '''[[S:MyLanguage/User:Abuse filter|新的维基用户过滤]]'''为了防止垃圾邮件机器人帐号注册和垃圾邮件我们的wiki。 * 你的帐户在任何时候都必须“与一个有效的电子邮件地址'''. * Joomla! is about people; '''不允许在你的用户名中出现网址信息'''. |