All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Von Joomla! 1.5 auf 4.x ist eine Major-Migration. Zwischen beiden Versionen liegen viele Änderungen an Funktionen und Datenbanktabellen. Es ist '''KEINE''' Aktualisierung auf einen Klick. Zuerst wird ein neues Joomla! 4 installiert, dann die Daten eingespielt. Hilfreiche Dokumente vor dem Beginn: [[S:MyLanguage/Migration Step by Step Self Assessment/de|Selbsteinschätzung]] und [[S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 3|Planung]] |
| h English (en) | The migration from Joomla! 1.5 to 4.x is a major migration. There are many changes in features and database tables between these two versions. It is '''NOT''' a one-click update. You will be building/installing a fresh Joomla! 4 installation and then migrating (moving) your data into it. If you haven't already, you may want to start with the [[S:MyLanguage/Migration Step by Step Self Assessment|Self Assessment]] and [[S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 3|Planning]] documents. |
| h Spanish (es) | La migración de Joomla! 1.5 a 3.x es una migración mayor. Hay muchos cambios en las características y tablas de la base de datos entre estas dos versiones. Es decir '''NO HACER''' una actualización de un clic. Es necesaria la construcción/instalación de un nuevo Joomla! 3 y recién migrar (mover) tus datos a ella. Si no lo has hecho, puede que quieras empezar con los documentos de [[S:MyLanguage/Migration Step by Step Self Assessment|autoevaluación]] y [[S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 3|Planificación]]. |
| h Persian (fa) | مهاجرت از جوملا! 1.5 به 3.x یک مهاجرت بزرگ است. تفاوت های زیادی در ویژگی ها و جدول های دیتابیس بین دونسخه وجود دارد و یک کلیک به رورسانی وجود '''ندارد'''. شما یک جوملا 3 تازه درست/نصب می کنید واطلاعات را به داخل آن مهاجرت (انتقال) می دهید. If you haven't already, you may want to start with the [[S:MyLanguage/Migration Step by Step Self Assessment|Self Assessment]] and [[S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 3|Planning]] documents. |
| h French (fr) | La migration de Joomla! 1.5 vers 3.x est une migration majeure. Il existe de nombreux changements entre ces deux versions, au niveau des fonctionnalités et des tables de base de données. Ce n'est '''PAS''' une mise à jour en un clic. Vous devrez faire une nouvelle installation de Joomla! 3 puis y migrer (déplacer) vos données. Si ce n'est pas déjà fait, vous devriez commencer par lire les documents sur l'[[S:MyLanguage/Migration Step by Step Self Assessment|Auto-évaluation]] et la [[S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 3|Planification]]. |
| h Indonesian (id) | Migrasi dari Joomla! 1.5 ke 3.x adalah migrasi besar. Terdapat banyak sekali perubahan-perubahan pada fitur dan tabel database dari kedua versi ini. Ini '''BUKANLAH''' update sekali-klik. Anda akan membangun/memasang instalasi Joomla! 3 yang baru lalu memigrasikan (memindahkan) data-data anda. Jika anda belum melakukannya, mungkin anda perlu mulai dengan tutorial [[S:MyLanguage/Migration Step by Step Self Assessment|Penilaian Mandiri]] dan [[S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 3|Perencanaan]] terlebih dahulu. |
| h Italian (it) | La migrazione da Joomla! 1.5 a 3.x è una migrazione importante. Ci sono molti cambiamenti nelle caratteristiche e nelle tabelle del database tra queste due versioni. Si tratta di '''NOT'''''' un aggiornamento con un solo clic. Potrai costruire/installare un nuovo Joomla! 3 installazione e poi migrare (spostare) i tuoi dati in esso. Se non l'avete già, si consiglia di iniziare con il [[S:MyLanguage/Migration Step by Step Self Assessment|Autovalutazione]] e [[S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 3|Pianificazione]] documenti. |
| h Japanese (ja) | Joomla! 1.5から4.xへの移行は主要な移行です。これら2つのバージョン間で、機能とデータベーステーブルに多くの変更があります。ワンクリックアップデートでは'''ありません''' 。新しいJoomla! 4インストールをビルド/インストールしてから、データをそこに移行（移動）します。まだ行っていない場合は、[[S:MyLanguage/Migration Step by Step Self Assessment|自己評価]] や [[S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 3|計画]]のドキュメントをご覧ください。 |
| h Dutch (nl) | De migratie van Joomla! 1.5 naar 4.x is een grote migratie. Er zijn vele verschillen in functies en database tabellen tussen de twee versies. Het is '''GEEN''' één-klik-update. U bouwt/installeert een nieuwe Joomla! 4.x installatie en migreert dan uw bestaande website inhoud naar de nieuwe omgeving. Indien u dit nog niet gedaan heeft, kunt u beginnen met het lezen van de [[S:MyLanguage/Migration Step by Step Self Assessment|Self Assessment]] en [[S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 3|Planning]] documenten. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A migração de Joomla! 1.5 para 3.x é uma migração maior. Há muitas mudanças de recursos e nas tabelas do banco de dados entre as duas versões. Essa '''NÃO''' é uma atualização de um clique. Você deverá fazer uma nova instalação do Joomla! 3 e migrar (mover) seus dados para ela. Se ainda não fez, comece com os documentos de [[S:MyLanguage/Migration Step by Step Self Assessment|Self Assessment]] e [[S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 3|Planning]] |