All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | أنا أنشئ موقع جديد بعلامة تجارية . هل يجب أن استخدم جوملا! 2,5 أم 3.x |
| h German (de) | Ich bin beim Aufbau einer ganz neuen Website. Sollte ich mit einer Joomla! 2.5-Website oder mit einer 3.x-Website? |
| h English (en) | I'm building a brand new site. Should I launch a Joomla! 2.5 site or a 3.x site? |
| h Spanish (es) | Estoy construyendo un sitio web nuevo. ¿Debería lanzarlo con Joomla! 2.5 o 3.x? |
| h French (fr) | Je suis en train de réaliser un tout nouveau site. Dois-je utiliser Joomla! 2.5 ou 3.x ? |
| h Indonesian (id) | Saya sedang membuat website baru. Apakah saya harus menggunakan Joomla! 2.5 atau 3.x? |
| h Italian (it) | Sto costruendo un sito nuovo di zecca. Devo lanciare un sito Joomla! 2.5 o un sito 3.x? |
| h Japanese (ja) | 全く新しいサイトを構築しています。Joomla! 2.5と3.xどちらで始めるべきですか？ |
| h Dutch (nl) | Ik bouw nu een nieuwe site. Moet ik een Joomla! 2.5 of een 3.x site bouwen? |
| h Portuguese (pt) | Eu estou a construir um novo site. Devo lançar um Joomla! 2.5 site ou um 3.x site? |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Estou construindo um site novo. É melhor desenvolver com Joomla! 2.5 ou 3.x? |
| h Russian (ru) | Я создаю совершенно новый веб-сайт. Следует ли мне запускать сайт на Joomla! 2.5 или Joomla! 3.x? |
| h Swedish (sv) | Jag bygger en helt ny webbplats. Skall jag använda Joomla! 2.5 eller 3.x? |
| h Thai (th) | ฉันกำลังสร้างเว็บไซต์ขึ้นมาใหม่ ฉันควรเปิดตัวเว็บไซต์ด้วย Joomla! 2.5 หรือ 3.x ดี? |