All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Um Webseiten in die Datenbank aufzunehmen senden die Suchmaschinen (zum Beispiel Google) sogenannte Crawler, Spider oder Bots aus, um den Text auf der Seite zu durchforsten. Diese Bots können Javascript basierende Dinge oder Bilder (obwohl sie Alt Tags lesen) nicht durchforsten. Sie können auch nicht mit Flash Dateien umgehen. |
| h Greek (el) | Για να εντάξει τις σελίδες σας στη βάση δεδομένων της, μια μηχανή αναζήτησης (όπως η Google) χρησιμοποιεί τα λεγόμενα crawlers, spiders ή bots για να συλλέξει το κείμενο από τον ιστότοπό σας. Αυτή η διαδικασία δεν μπορεί να αξιοποιήσει τα στοιχεία που δημιουργούνται από τη Javascript, ή να δει τις εικόνες (αν και ελέγχονται οι ετικέτες alt) και δεν συνεργάζονται καθόλου με τα αρχεία Flash, αν υπάρχουν. |
| h English (en) | In order to add your pages to its database, a search engine (such as Google) will send out so-called crawlers, spiders or bots to harvest the text on your site. These bots cannot harvest things that are created by Javascript, or 'see' images (though they do check alt tags) and they don't play well with Flash files if at all. |
| h Spanish (es) | Para añadir tus páginas a su base de datos, un motor de búsquedas (como Google) enviará los denominados crawlers, arañas o bots para obtener el texto de tu sitio web. Estos bots no pueden analizar cosas que sean creadas por javascript, o 'ver' imágenes (aunque comprueban las etiquetas alt) y no se llevan bien con los archivos Flash, si es que siquiera se llevan algo. |
| h French (fr) | Afin d'ajouter vos pages à sa base de données, un moteur de recherche (tel que Google) enverra ce qu'on appelle des crawlers, des spiders ou des bots pour récolter le texte de votre site. Ces robots ne peuvent pas récolter les éléments créés par Javascript, ni "voir" les images (bien qu'ils vérifient les balises alt) et ils n'utilisent pas bien les fichiers Flash, voire pas du tout. |
| h Italian (it) | Per aggiungere le vostre pagine al suo database, un motore di ricerca (come Google) invierà i cosiddetti crawler, ragni o bot per raccogliere il testo sul vostro sito. Questi bot non possono raccogliere cose create da Javascript, o 'vedere' le immagini (anche se controllano gli alt tag) e non giocano bene con i file Flash, se non lo fanno affatto. |
| h Dutch (nl) | Om de pagina's toe te kunnen voegen aan de database, zal een zoekmachine (zoals Google) zogenaamde crawlers, spiders of bots sturen om de tekst van uw site te oogsten. Deze bots kunnen geen gegevens oogsten die zijn gemaakt met Javascript, of afbeeldingen 'zien' (hoewel ze alt tags controleren) en ze gaan niet goed, of helemaal niet, om met Flash bestanden. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para adicionar suas páginas ao banco de dados, um mecanismo de pesquisa (como o Google) enviará os chamados rastreadores, aranhas ou bots para coletar o texto em seu site. Esses bots não podem coletar coisas criadas por Javascript ou "ver" imagens (embora verifiquem as tags alt) e não funcionam bem com arquivos Flash. |