All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===Wie oft sollte sich die Joomla! Anwenderguppe treffen?=== Viele Anwenderguppen treffen sich einmal im Monat, aber auch weniger regelmäßige Treffen, alle zwei Monate oder weniger, sind möglich. Es ist hilfreich die Termine regelmäßig, z.B. jeden zweiten Dienstag im Monat, zu planen. So können sich Teilnehmer darauf einstellen. Konsistenz ist ein wichtiger Faktor, um die Teilnahme zu verbessern. |
| h English (en) | ===How often should we meet?=== Many JUG groups meet on a monthly basis, but you could also meet less frequently, such as bi-monthly, quarterly or semi-annually. It is often helpful to set a regular meeting schedule, such as the second Tuesday of each month, so that regular members will know when to expect the next meeting. Consistency is key for good participation. |
| h Spanish (es) | ===¿Con qué frecuencia debemos reunirnos?=== Muchos JUG se reúnen una vez al mes, pero también podría ser con una frecuencia menor, como bimensual o trimestral. A menudo es útil establecer un calendario de reuniones regulares, como el segundo martes de cada mes, de manera que los miembros regulares puedan saber cuándo será la próxima reunión. |
| h French (fr) | ===Quelle doit être la fréquence de nos rencontres ?=== Beaucoup de JUG se réunissent sur une base mensuelle, mais vous pouvez très bien vous rencontrer moins souvent comme une fois tous les deux, trois ou six mois. Il est souvent utile de définir un calendrier de réunions périodiques, tels que le deuxième mardi de chaque mois, de sorte que les membres réguliers sachent aisément quand se déroulera la prochaine réunion. La cohérence est un élément clé pour une bonne participation. |
| h Italian (it) | ===Quanto spesso dovremmo incontrarci?=== Molti gruppi JUG si riuniscono su base mensile, ma è possibile incontrarsi anche meno frequentemente, ad esempio con cadenza bimestrale, trimestrale o semestrale. È spesso utile impostare un programma di riunioni regolari, ad esempio il secondo martedì di ogni mese, in modo che i membri regolari sappiano quando aspettarsi il prossimo incontro. La coerenza è la chiave per una buona partecipazione. |
| h Dutch (nl) | ===Hoe vaak komen we bij elkaar?=== Veel JUG-groepen komen maandelijks bij elkaar, maar men kan ook minder vaak bij elkaar komen, zoals twee maandelijk, één keer per kwartaal of half jaarlijks. Het is handig een standaard vergaderschema te hebben, zoals de tweede dinsdag van iedere maand,zodat de reguliere leden weten wanneer de volgende bijeenkomst is. Consistentie is de sleutel voor deelname. |