Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)'''Suchmaschinenfreundliche (SEF-search engine friendly)''', '''vom Menschen lesbar''' oder [[wikipedia:Clean URL|clean URLs]] sind URLs, die sowohl von Menschen als auch von Suchmaschinen verstanden werden. Sie bilden den Pfad zu der aufgerufenen Seite ab. Seit Version 1.5 kann Joomla! URLs in verschiedenen Formaten erzeugen und parsen, darunter auch SEF URLs. Dabei ist Joomla nicht vom URL-Rewriting (Apache mod-rewrite Modul) des Webservers abhängig. SEF URLs können auch auf jedem Nicht-Apache-Server generiert werden. SEF URLs haben ein feststehendes Muster. Der Benutzer kann jedoch [[Alias|kurze, beschreibende Texte (Aliase)]] für jeden Teil der URL definieren.
 h English (en)'''Search engine friendly (SEF)''', '''human-readable''' or  [[wikipedia:Clean_URL|clean URLs]] are URLs that make sense to both humans and search engines because they explain the path to the particular page they point to. Since version 1.5, Joomla! is capable of creating and parsing URLs in any format, including SEF URLs. This does not depend on URL rewriting executed by the web server, so it works even if Joomla! runs on a server other than Apache with the mod_rewrite module. The SEF URLs follow a certain fixed pattern, but the user can define a [[Alias|short descriptive text (alias)]] for each segment of the URL.
 h Spanish (es)Las URLs '''Amigables a los Buscadores (SEF)''','''legibles por humanos''' o [[http://es.wikipedia:Clean_URL|URLs semánticas]] son URLs que tienen sentido para los seres humanos y los buscadores, porque explican la ruta a la página concreta que apuntan. Desde la versión 1.5, Joomla! es capaz de crear y procesar URLs en cualquier formato, incluyendo URLs SEF. Esto no depende de la reescritura de URL ejecutada por el servidor web, por lo que funciona incluso si Joomla! ejecuta un servidor distinto de Apache con el módulo '''mod_rewrite'''. Las URLs SEF siguen cierto patrón fijo, pero el usuario puede definir un [[S:MyLanguage/Alias|texto descriptivo  corto (alias)]] para cada segmento de la URL.
 h French (fr)La '''réécriture d'URL en clair (SEF Search Engine Friendly)''', '''lisible par l'utilisateur''' ou  [[wikipedia:Clean_URL|URL propres]] sont des URLs compréhensibles aussi bien par les utilisateurs que par les moteurs de recherche car elles expliquent le chemin d'accès de la page vers laquelle elles pointent. Depuis la version Joomla! 1.5, Joomla! est capable de créer et d'analyser tout format d'URL, y compris les URL SEF. Cela ne dépend pas de la réécriture d'URL exécutée par le serveur, de sorte que cela fonctionne également si Joomla! n'est pas  exécuté sur un serveur Apache utilisant le module mod_rewrite. Les URL SEF répondent à une certaine forme fixe, mais l'utilisateur peut définir un [[S:MyLanguage/Alias|court texte descriptif (alias)]] pour chaque segment de l'URL.
 h Indonesian (id)'''Ramah Mesin Pencari (SEF)''', '''terbaca-manusia''' atau [[wikipedia:Clean_URL|URL bersih]] adalah URL logis untuk manusia dan mesin pencari, sebab ia memaparkan dengan jelas jalur suatu halaman. Sejak versi 1.5, Joomla! telah mampu membuat dan menganalisa URL dengan berbagai format, termasuk URL SEF. Ia tidak tergantung lagi pada eksekusi penulisan ulang URL oleh server web, bahkan hal ini bekerja dengan baik ketika Joomla! berjalan di atas server non-Apache yang memiliki modul mod_rewrite. URL SEF mengikuti pola-pola tertentu, dimana pengguna bisa menentukan [[S:MyLanguage/Alias|teks pendek (alias) yang deskriptif]] untuk masing-masing segmen URLnya.
 h Japanese (ja)'''検索エンジンフレンドリーURL''','''人が読みとれる'''や[[wikipedia:Clean_URL|clean URLs]]は特定ページへのパスを人と検索エンジン両方に理解できるURLです。Joomla! バージョン1.5以降ではSEF URLを含む全フォーマットでもURLを作成し解析できます。Joomla!の場合、WebサーバのURL書換えに依存しない為、Joomla!はmod_rewriteモジュールを使用しているApache以外のサーバでも作動します。SEF URLは特定の固有パターンがありますがユーザはURL毎に短い説明(エイリアス)を含める事ができます。
 h Dutch (nl)"'Zoekmachine vriendelijk (SEF)"', "'voor mensen leesbaar"' of [[wikipedia:Clean_URL|schone URL's]] zijn URL's die zinvol zijn voor zowel mensen als zoekmachines, omdat ze het pad naar de specifieke pagina waar ze naar verwijzen beschrijven. Sinds versie 1.5, is Joomla! in staat URL's in alle formaten te creëren, inclusief SEF URL's. Dit is onafhankelijk van de URL-rewriting uitgevoerd door de web-server, zodat het zelfs werkt als Joomla! draait op een andere server dan met de Apache mod_rewrite module. De SEF URL's volgen een bepaald patroon, maar de gebruiker kan een [[S:MyLanguage/Alias|korte beschrijvende tekst (alias)]] definiëren voor elk deel van de URL.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)'''Amigável para os mecanismos de pesquisas (SEF)''', '''legível por humanos''' ou [[wikipedia:pt:Slug_(programação)|localizadores uniformes de recursos (URLs) limpos]] são localizadores uniformes de recursos (URLs) que fazem sentido tanto para humanos quanto para mecanismos de pesquisa porque explicam o caminho para a página específica para a qual apontam. Desde a versão 1.5, Joomla! é capaz de criar e analisar localizadores uniformes de recursos (URLs) em qualquer formato, incluindo localizadores uniformes de recursos (URLs) amigáveis para mecanismos de pesquisas (SEFs). Isso não depende da reescrita de localizadores uniformes de recursos (URLs) executada pelo servidor web, então funciona mesmo que o Joomla! seja executado um servidor diferente do Apache com o módulo mod_rewrite. Os localizadores uniformes de recursos (URLs) amigáveis para mecanismos de pesquisas (SEFs) seguem um certo padrão fixo, mas o usuário pode definir um [[Alias/pt-br|texto descritivo curto (alias)]] para cada segmento dos localizadores uniformes de recursos (URLs).
 h Swahili (sw)URL '''Unaofaa kwa Mashini ya Kutafuta (SEF)''', '''kuweza kusomeka na mtu yoyote''' au [[wikipedia:Clean_URL|clean URLs]] ni ma URL yote ambayo yanaweza kusomeka na mtu yoyote na mashini za kutafuta, kwa sababu yanaeleza njia za kila ukurasa halisi kwa kila namna. Tangu toleo 1.5,  Joomla! ina uwezo wa kutengeza na kuchambua URL na fomati zozote, hatakama ni SEF URL. Hii haita tegemea na seva ambayo unarekebisha URL, kwa hivyo itafanya hatakama Joomla! inaendesha kwa seva nyingine zaidi ya Apache ilio na moduli wa mod_rewrite. SEF URL zitafuata patani fulani za kudumu, lakini mtumiaji anaweza kufafanua [[S:MyLanguage/Alias|maandishi mafupi ya maelezo (alias)]] kwa kila kitengwa cha URL.
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)'''搜尋引擎網址友善化 (SEF)''', '''人類可讀''' 或稱為  [[wikipedia:Clean_URL|乾淨 URL]] 是指 URL 能解釋特定頁面的內容，對於人類或是搜尋引擎而言是有意義的。從{{JVer|1.5}}起，Joomla! 就可以建立並解析任何格式的 URLs ，也包含 SEF URL。這並不需要依賴網站伺服器的 URL rewriting 是啟用的，因此即使 Joomla! 執行於 Apache + mod_rewrite 模組以外的網站伺服器都能用。SEF URL 會依據特定的固定格式，然而用戶可以為每一個部分來定義 [[Alias|short descriptive text (別名)]]。
Retrieved from "https://docs.sandbox.joomla.org/Special:Translations"