All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | === Verwendung eines selbst definierten Alias-Werts === Falls der von Joomla erzeugte Wert für den Alias nicht verwendet werden soll, kann ein individueller Wert in das Alias-Feld eingetragen werden. Die Verwendung von guten Schlüsselwörtern in der URL soll die Suchmaschinenoptimierung verbessern. Die Schlüsselwörter können entweder in den Titel eingebaut werden, woraus Joomla den Alias generiert oder sie können direkt im selbst definierten Alias verwendet werden. |
| h English (en) | === I Want to Specify My Own Value for Alias. === If you do not like the alias provided by Joomla!, enter a value of your choosing into that field. Many believe using good keywords in your URL helps search engine optimization. You can do so by including those keywords in your title, and allowing Joomla! to create the alias, or by creating the alias yourself. |
| h Spanish (es) | === Quiero poner un valor propio para el Alias. === Si no le gusta el alias proporcionado por Joomla!, puede introducir, en ese campo, un valor a su elección. Muchas personas opinan que usar bien las palabras clave en la URL, ayuda a la optimización para los buscadores. Puede hacerse mediante la inclusión de las palabras claves en el título, permitiendo que Joomla! genere el alias por si solo, o creando el alias por usted mismo. |
| h French (fr) | === Je veux spécifier mon propre Alias. === Si vous n'aimez pas l'alias généré par Joomla!, vous pouvez indiquer la valeur de votre choix dans le champ Alias. Beaucoup pense que l'utilisation de bons mots clés dans les URL aident à l’optimisation pour les moteurs de recherche. Vous pouvez ajouter ces mots clés dans votre titre, ainsi Joomla! les intègrera à votre alias ou vous pouvez le créer vous-même. |
| h Indonesian (id) | === Saya ingin menentukan nilai Alias saya sendiri === Jika anda tidak menyukai alias yang disediakan oleh Joomla, anda bisa masukkan nilai alias anda sendiri ke dalam bidang tersebut. Banyak yang percaya bahwa dengan memakai kata kunci yang baik di dalam URL maka hal itu akan membantu optimalisasi mesin pencari. Anda bisa melakukannya dengan memasukkan sebagian kata kunci tersebut sebagai Judul, dan biarkan Joomla! membuatkan aliasnya untuk anda, atau buat alias anda sendiri. |
| h Japanese (ja) | === エイリアスを自分で作成したい === Joomla!が作成するエイリアスが気に入らない場合、エイリアスフィールドに好きな値を入れる事ができます。大抵の場合URL内に効果的なキーワードを使用するとSEO対策となるでしょう。記事のタイトルにこれらのキーワードを含みJoomla!で作成したり独自のエイリアスを作る事ができます。 |
| h Dutch (nl) | === Ik wil mijn eigen waarde opgeven als Alias. === Als u de alias die door Joomla! gegenereerd wordt niet mooi vindt, kan een eigen waarde worden opgeven voor het veld. Velen geloven dat het gebruik van goede zoekwoorden in de URL helpt bij de zoekmachine optimalisatie. U kunt dit doen door deze zoekwoorden in de titel op te nemen en Joomla! de alias te laten maken, of door de alias zelf te maken. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | === Quero especificar meu próprio valor para alias. === Se você não quiser o alias fornecido pelo Joomla!, você pode inserir um valor de sua escolha nesse campo. Muitos acreditam que usar boas palavras-chave em seus localizadores uniformes de recursos (URLs) ajuda na otimização dos mecanismos de pesquisas. Você pode fazer isso incluindo essas palavras-chave em seu título e permitindo que o Joomla! crie o alias ou criando você mesmo o alias. |
| h Swahili (sw) | === Nataka kutaja thamani yangu kwa jina bandia. === Ikiwa hupendi jina bandia lililopeanwa na Joomla!, unaweza kuweka thamani unazopendelea katika eneo hili. Wengi wanaamini kuwa kutumia maneno muhimu mazuri yatasaidia uboreshaji kwa mashini ya kutafuta (search engine optimisation, SEO). Unaweza kufanya hivi kwa kuongeza haya maneno muhimu katika kichwa chako na kuruhusu Joomla! kutengeza jina bandia, ama kwa kutengeza jina bandia wewe mwenyewe. |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | === 我想要自行指定別名的值 === 如果您不喜歡 Joomla! 提供的別名，您可以使用, you can enter a value of your choosing into that field. 好些人相信，在URL中妥善使用關鍵字會改善搜尋引擎排名。You can do so by including those keywords in your title, and allowing Joomla! to create the alias, or by creating the alias yourself. |