All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Die vollständige URL ergibt sich dann zu: <code><nowiki>http://beispiel.de/produkte/32-obst/1-apfel</nowiki></code>
^h English (en)	The complete URL is: ''<nowiki>http://example.com/products/32-fruit/1-apple</nowiki>''
^h Spanish (es)	La dirección URL completa es: <code><nowiki>http://example.com/productos/32-frutas/1-manzana</nowiki></code>
^h French (fr)	L'URL complète est donc : <code><nowiki>http://exemple.com/produits/32-fruit/1-pomme</nowiki></code>
^h Indonesian (id)	Maka URL selengkapnya adalah: <code><nowiki>http://contoh.com/produk/32-buah/1-apel</nowiki></code>
^h Japanese (ja)	完成したURL: <code><nowiki>http://example.com/products/32-fruit/1-apple</nowiki></code>
^h Dutch (nl)	De volledige URL is: <code><nowiki>http://voorbeeld.com/producten/32-fruit/1-appel</nowiki></code>
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O localizador uniforme de recursos (URL) completo é: <code><nowiki>http://example.com/produtos/32-fruta/1-laranja</nowiki></code> <!-- Nesse caso, o texto original menciona "maçã" ("apple") como exemplo mas, devido a tradução da palavra conter "ç" e "~" e ao fato de eu não poder verificar, nesse momento, qual seria o URL resultante ("maca" ou outro), mencionei "laranja" como exemplo substituto em seu lugar. -->
^h Swahili (sw)	URL kamili ni: <code><nowiki>http://mfano.com/mazao/32-tunda/1-tufaha</nowiki></code>