All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das erste Segment einer Route wird bei einer typischen URL vom Alias des Menüeintrags gebildet. Die SEF URL wird sozusagen durch den Menüeintrag geleitet ('''routed through'''). Die anderen Segmente werden durch den Router der Komponente bestimmt, die für den Menüeintragstyp zur Verfügung verantwortlich ist. Zum Beispiel wird der Menüeintragstyp ''Kategorie - Blog'' von der Komponente [[Inhalt]] bereitgestellt. Daher ist dieser Router für die Erzeugung und das Parsen des restlichen Segments verantwortlich. |
| h English (en) | The first segment of a route is, for regular URLs, the alias of a menu item. The SEF URL is said to be ''routed through'' that menu item. The other segments are determined entirely by the router of the component that provides the type of the menu item. The ''Category - Blog'' menu item type, for example, is provided by the [[Content]] component, and therefore that component's router is responsible for building and parsing the remaining segments. |
| h Spanish (es) | El primer segmento de una ruta es, para las URL normales, el alias de un elemento de menú. La URL SEF se dice que '''enruta a través de''' ese elemento de menú. Los otros segmentos se determinan en su totalidad por el enrutador del componente que proporciona el tipo de elemento de menú. Por ejemplo, el tipo de elemento de menú "Categoría - Blog", es proporcionado por el componente [[S:MyLanguage/Content|Content]], y por lo tanto el enrutador de ese componente es el responsable de la construcción y análisis de los segmentos restantes. |
| h French (fr) | Le premier segment d'une route correspond, dans le cadre d'URLs traditionnelles, à l'alias d'un élément de menu. L'URL SEF est '''acheminée''' par cet élément de menu. Les autres segments sont entièrement déterminés par le routeur du composant qui fournit le type de l'élément de menu. Par exemple, le type d'élément de menu ''Catégorie - Blog'' est fourni par le composant de [[S:MyLanguage/Content|Contenu]], et donc le routeur de ce composant est responsable de la construction et de l'analyse des segments restants. |
| h Indonesian (id) | Segmen pertama rute (untuk URL biasa) adalah alias butir menu. URL SEF '''dirutekan melalui''' butir menu itu. Segmen yang lain ditentukan seutuhnya oleh ruter komponen yang menyediakan jenis butir menu. Jenis butir menu "Kategori - Blog" contohnya, ia disediakan oleh komponen [[S:MyLanguage/Content|Konten]], sebab itu ruter komponen bertanggungjawab atas pembuatan dan hasil segmen-segmen selanjutnya. |
| h Dutch (nl) | Het eerste onderdeel van een route is, voor normale URL's, de alias van een menu-item. De SEF URL wordt zogenaamd "'doorgeleid naar"' dat menu-item. De andere onderdelen worden volledig bepaald door de router van de component bij het 'type' van het menu-item. Het "Categorie - Blog" menu-item-type, bijvoorbeeld, wordt verzorgd door de [[S:/MyLanguage/Inhoud]] component, en dat onderdeel van de router is dus verantwoordelijk voor de opbouw en ontleding van de overige onderdelen. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O primeiro segmento de uma rota é, para localizadores uniformes de recursos (URLs) regulares, o alias de um item de menu. Diz-se que os localizadores uniformes de recursos (URLs) amigáveis para mecanismos de pesquisas (SEFs) são '''roteados através''' desse item de menu. Os demais segmentos são determinados inteiramente pelo roteador do componente que fornece o tipo do item de menu. O tipo de item de menu ''Categoria - Blog'', por exemplo, é fornecido pelo componente de [[Content/pt-br|conteúdo]] e, portanto, o roteador desse componente é responsável por construir e analisar os segmentos restantes. |
| h Swahili (sw) | Kipande cha kwanza cha njia, ya ma URL ya kawaida, ni jina bandia la kitu cha menyu. Inasema kuwa SEF URL '''utarutwa kupitia''' hiki kitu cha menyu. Vipande vyote vinaamuwa na ruta ya komponenti ambayo inapeana aina ya kitu cha menyu. Kwa mfano, aina ya kitu cha menyu ''Jamii - Blogi'' inapeanwa na komponenti ya [[S:MyLanguage/Content|Yaliomo]], na kwa hivyo ruta ya komponenti hii ina mamlaka kwa kutengeza na kupambua vipande vilivyobaki. |