All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Преди да вземате каквито и да било решения, първо помислете дали искате да запазите сегашната визия на настоящия уеб сайт. Ако искате да я смените сега е подходящия момент. Може би причината поради която ще искате да смените вашия шаблон/темплейт е възможността да използвате по - нови технологии, преимущества, функции в новите темплейти. Responsive шаблони не са налични в 1.5(освен ако не сте платили на някого да направи вашия 1.5 шаблон mobile-friendly) и дори в началото на 2.5, мобилните версии на шаблоните не бяха напълно responsive. |
| h Catalan (ca) | Abans de decidir què fer, haurà d'avaluar si desitja mantenir l'aspecte actual del seu lloc web. Si desitja un canvi, aquest és el moment de decidir-se. Potser la principal raó per la qual possiblement voleu canviar la plantilla, és utilitzar una tecnologia més actual de les noves plantilles. Les plantilles responsives no estaven disponibles per a la 1.5 (a menys que hi hagués contractat recentment a algú perquè modifiqués la seva plantilla a responsiva), fins i tot en l'inici del cicle de vida de la 2.5, les versions per a mòbils eren escasses i el responsive encara no havia aparegut. |
| h German (de) | Vor der Entscheidung was zu tun ist, sollte über das Aussehen der Website nachgedacht werden. Sollte das Design geändert werden, dann ist dies der richtige Zeitpunkt dafür. Einer der größten Vorteile warum ein neues Template eingesetzt werden sollte, sind die neuen Technologien und Funktionen der aktuellsten Templates. In Joomla! 1.5 standen beispielsweise noch keine responsiven Templates zur Verfügung und auch zu Beginn des Joomla! 2.5 Lebenszyklus nicht. |
| h English (en) | Before deciding what to do, you will want to assess if you want to keep the existing look of your current website. If you want a change, this is the time to decide that. Perhaps the biggest reason you may want to change out your template is to utilize newer technology found in templates of the current day. Responsive templates were not available in 1.5 at the beginning of the 2.5 life cycle. |
| h Spanish (es) | Antes de decidir qué hacer, tendrá que evaluar si desea mantener el aspecto actual de su sitio web. Si desea un cambio, este es el momento de decidirse. Quizás la principal razón por la que posiblemente desee cambiar tu plantilla, es utilizar una tecnología más actual de las nuevas plantillas. Las plantillas responsivas no estaban disponibles para la 1.5 (a menos que hubiera contratado recientemente a alguien para que modificara su plantilla a responsiva), incluso en el inicio del ciclo de vida de la 2.5, las versiones para móviles de plantillas eran escasas y el responsivo aun no había aparecido. |
| h French (fr) | Avant de décider de ce qu'il convient de faire, vous devez déterminer si vous souhaitez conserver l'aspect actuel de votre site Web. Si vous souhaitez un changement, c'est le moment de le décider. La raison la plus importante pour laquelle vous souhaitez changer de template est peut-être l'utilisation de technologies plus récentes que l'on trouve dans les templates actuels. Les templates réactifs n'étaient pas disponibles dans la version 1.5 au début du cycle de vie de la version 2.5. |
| h Dutch (nl) | Voor te beslissen wat te doen, moet u beoordelen of u de bestaande uitstraling van uw huidige website wilt behouden. Als u wilt veranderen, dan is dit het tijdstip om dat te besluiten. Misschien is de grootste reden om van template te veranderen om nieuwere technieken te gebruiken in de huidige templates. Responsive templates waren niet beschikbaar in 1.5 (behalve als u recent iemand ingehuurd heeft om uw 1.5 template mobiel-vriendelijk te maken) en zelfs aan het begin van de 2.5 levenscyclus waren mobiele versies van templates nog niet erg slank en responsive. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Antes de decidir o que fazer, você pode querer avaliar se deseja manter o aspecto atual do seu site atual. Se você quer uma mudança, este é o momento de decidir isso. Talvez o maior motivo pelo qual você queira mudar o seu template é utilizar a tecnologia mais recente encontrada nos template atuais. Os template responsivos não estavam disponíveis na versão 1.5 (a menos que você tenha contratado recentemente alguém para tornar seu template 1.5 amigável para dispositivos móveis) e mesmo no início do ciclo de vida 2.5, as versões móveis dos modelos eram simples e a ainda não havia responsividade. |
| h Russian (ru) | Прежде чем решать что делать, Вы должны проанализировать будете ли Вы сохранять нынешний облик своего веб-сайта. Если Вы желаете [его] изменить, то [сейчас] - это [самое] время решить это. Возможно, самой весомой причиной, [по которой] Вы захотите изменить свой шаблон, будет задействовать более новые технологии современных шаблонов. Респонзивные шаблоны не находились в [распоряжении версии] 1.5 (разве что Вы недавно нанимали кого-нибудь, чтобы сделать Ваш шаблон [версии] 1.5 дружелюбным переносным устройствам) и даже в начале серии 2.5 мобильные версии шаблонов были худоваты и их респонзивность - не очень. |