All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===Fehler melden=== * Suchen Sie im “Issue Tracker” ob das Problem schon gemeldet wurde * Erstellen Sie eine neues Problem [New Item] ** Benutzen Sie einen gut beschreibenden Titel ** Beschreibung: *** Schritte um den Fehler zu reproduzieren *** Das erwartete Resultat und das jetzige Resultat *** Systeminformationen (so viele wie möglich), z.B. die PHP-Version und die Browserversion *** Zusätzliche Kommentare ** Die Priorität ist standardmäßig: Medium ** Version ist im Moment 3.4.x ** Kategorieangabe: wählen Sie die am besten geeignete Kategorie |
| h English (en) | ===Report Bug=== * Search in Issue Tracker if issue has been reported already * Create new item [New Item] ** Title: use descriptive title! ** Description: *** Steps to reproduce the issue *** Expected result & actual result *** System information (as much as possible). e.g. your PHP information, browser + version *** Additional comments ** Priority: default: Medium ** Build: 3.4.x-dev (at this moment) ** Categories: select the most appropriate categories |
| h Spanish (es) | ===Informe de Error=== * Busca en el Rastreador de Temas si el problema ya ha sido reportado * Crea un nuevo elemento [Nuevo Tema] ** Título: ¡Usa un título descriptivo! ** Descripción: *** Pasos para reproducir el problema *** Resultado esperado y el resultado real *** Información del Sistema (tanto como sea posible). por ejemplo, su información de PHP, navegador + versión *** Comentarios adicionales ** Prioridad: valor predeterminado: Medio ** Versión: 3.4.x-dev (en este momento) ** Categorías: selecciona lad más apropiadas |
| h French (fr) | ===Rapport d'anomalie=== * Rechercher sur l'Issue Tracker si l'anomalie n'a pas déjà été signalée. * Créez un nouvel élément [New Item] ** Titre : utilisez un titre descriptif. ** Description : *** Procédure pour reproduire l'anomalie *** Résultat attendu et réel dans les faits *** Informations sur le système (autant que possible). Par exemple votre version PHP, navigateur + version... *** Commentaires supplémentaires ** Priorité : valeur par défaut : Moyenne (Medium) ** Version : 3.4.x-dev (en ce moment) ** Catégories : sélectionnez les catégories les plus appropriées. |
| h Indonesian (id) | ===Laporkan Bug=== * Cari di Penelusur Isu apakah isu sudah pernah dilaporkan atau belum * Buat butir baru [Butir Baru] ** Judul: pakai judul yang menjelaskan! ** Deskripsi: *** Steps to reproduce the issue (Langkah-langkah untuk mereproduksi isu) *** Expected result & actual result (Hasil yang diharapkan & hasil sebenarnya) *** System Information (Informasi sistem) (sebanyak mungkin) cth: informasi PHP Anda, peramban + versi *** Additional comments (Komentar tambahan) ** Prioritas: standar: Medium (Menengah) ** Build: 3.4.x-dev (pada saat ini) ** Kategori: pilih kategori yang paling sesuai |
| h Dutch (nl) | ===Rapporteer bug=== * Zoek in de Issue Tracker of het probleem al gemeld is * Maak een nieuw issue aan [Nieuw issue] ** Titel: gebruik een beschrijvende titel! ** Omschrijving: *** Stappen om het probleem te reproduceren *** Verwacht resultaat & werkelijke resultaat *** Systeem informatie (zoveel als mogelijk). bijvoorbeeld uw PHP-informatie, browser + versie *** Aanvullende opmerkingen ** Prioriteit: standaard: Gemiddeld ** Versie: 3.4.x-dev (momenteel) ** Categorieën: selecteer de meest geschikte categorieën |