All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ====Andere Kategorietypen==== Es gibt eine mögliche Verwirrung zu Kategorien. Kategorie werden auch für andere Komponenten wie Banner, Kontakt, Newsfeed und Weblinks verwendet. Die Kategorien sind voneinander unabhängig und werden in jeweils eigenen Menüeinträgen des Joomla!-Backends erstellt. Wenn über Kategorien geschrieben wird, kann es Beiträge oder Kategorien anderer Komponenten betreffen. |
| h English (en) | ====Other Types of Categories==== There is also a potential for confusion about categories. Categories are also used by other components, including Banners, Contacts, News Feeds, and Weblinks. These categories are completely different from Article categories and are set up in different screens in the back end of Joomla!. So when you see something about categories, it might refer to Article categories or it might refer to categories for these other components. |
| h Spanish (es) | ====Otros tipos de categorías==== Existe también una confusión potencial acerca de las categorías. Éstas son usadas también por otros componentes, incluyendo Anuncios, Contactos, Canales Electrónicos y Enlaces Web. Estas categorías son completamente diferentes de las de artículos, y son gestionadas en pantallas distintas en el Administrador de Joomla!. Así que cuando vea algo acerca de categorías, puede referirse a las de los artículos o a categorías de estos otros componentes. |
| h French (fr) | ====Autres Types de Catégories==== Il existe également une autre source de confusion concernant les catégories. En effet, les Catégories sont également utilisées par d'autres composants, comme les Bannières ou les Contacts, les Flux d'Actualité, et les Liens Web. Ces catégories sont en fait complètement différentes des catégories d'articles et sont configurables dans différents écrans de l'interface d'administration de Joomla!. Ainsi, il est toujours important de ne pas oublier que, lorsque vous travaillez sur une Catégorie, celle-ci peut avoir un lien avec les Catégories d'Articles ou se référer aux Catégories d'autres composants. |
| h Indonesian (id) | ====Jenis Lain dari Kategori==== Mungkin ada kebingunan perihal kategori. Kategori juga digunakan oleh komponen lain, termasuk Banner, Kontak, Pengumpan Berita dan Tautan Web. Kategori-kategori ini berbeda sama sekali dengan kategori Artikel dan diatur di layar yang berbeda di backend Joomla. Jadi, apabila anda melihat sesuatu tentang kategori, ia mungkin mengacu pada kategori Artikel atau bisa jadi ke kategori komponen. |
| h Dutch (nl) | ====Andere soorten categorieën==== Categorieën kunnen ook verwarrend zijn. Categorieën worden ook gebruikt door andere componenten, zoals advertenties, contactpersonen, nieuwsfeeds, en weblinks. Deze categorieën verschillen volledig van artikelcategorieën en worden ingesteld op andere schermen in het beheergedeelte van Joomla!. Wanneer u dus iets ziet over categorieën kan het verwijzen naar artikelcategorieën of naar categorieën van een van deze andere componenten. |
| h Portuguese (pt) | ==== Outros Tipos de Categorias ==== There is also a potential for confusion about categories. Categories are also used by other components, including Banners, Contacts, News Feeds, and Weblinks. These categories are completely different from Article categories and are set up in different screens in the back end of Joomla!. So when you see something about categories, it might refer to Article categories or it might refer to categories for these other components. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ====Outros tipos de categorias==== Há também um potencial para confusão sobre categorias. As categorias também são usadas por outros componentes, incluindo banners, contatos, feeds de notícias e links web. Essas categorias são completamente diferentes das categorias de artigos e são configuradas em diferentes telas no back-end do Joomla!. Portanto, quando você vê algo sobre categorias, pode se referir às categorias de artigos ou pode se referir às categorias para esses outros componentes. |