All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | نفس الشيء ينطبق مع الهجرة. تتخذ قرار ماتأخذه معك و الأشياء التي يجب أن تتخلص منها في موقعك. ماهي الأشياء التي تبقى؟ وماهي التي يجب أن تزول؟ |
| h Bulgarian (bg) | Същото е и с миграцията. Решавате кое от своя сайт да вземете със себе си и кое да си отиде. Какво остава тогава? Къде отива? |
| h Catalan (ca) | El mateix passa amb la migració. Es tracta de decidir què quedar-se i què eliminar del seu lloc web. Què es queda? Què es deixa? |
| h German (de) | Genauso läuft es bei der Migration. Man entscheidet was man in die neue Version mitnimmt und was nicht mehr benötigt wird. Was bleibt? Was geht? |
| h English (en) | Same with migration. You are deciding what to take with you and what to get rid of on your site. What stays? What goes? |
| h Spanish (es) | Lo mismo ocurre con la migración. Se trata de decidir qué quedarse y de qué eliminar, en su sitio web. ¿Qué se queda? ¿Qué se va? |
| h Estonian (et) | Sama lugu on migreerimisega. Sa otsustad, mida endaga kaasa võtta ja millest oma saidil vabaneda. Mis jääb alles? Mis läheb ära viskamisele? |
| h French (fr) | C'est la même chose avec une migration. Vous devez décider de ce que vous allez emmener avec vous et de ce dont il faut vous débarrasser. Ce qui reste ? Ce qui part ? |
| h Indonesian (id) | Sama halnya dengan migrasi. Anda putuskan apa-apa yang ingin Anda bawa dan menyingkirkan apa-apa yang tidak dibutuhkan di situs Anda. Apa yang tinggal? Apa yang pergi? |
| h Italian (it) | Lo stesso vale per la migrazione. Stai decidendo che cosa portare con te e di cosa sbarazzarti del tuo sito. Cosa rimane? Cosa va via? |
| h Japanese (ja) | 移行でも同じです。サイトの何を一緒に持って行き、何を取り除くか、つまり何が必要で何が不要かを決めるのです。 |
| h Dutch (nl) | Hetzelfde met een migratie. U beslist wat mee te nemen en wat achter te laten op uw site. Wat blijft? Wat gaat? |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O mesmo ocorre com migrações. Você decide o que manter e do que se livrar no seu site. O que fica? O que vai? |
| h Russian (ru) | Также происходит и с миграцией. Вы решаете что из своего веб-сайта взять с собой, а от чего освободиться. Что остается? Что уходит? |
| h Thai (th) | บางอย่างเกี่ยวกับการ migration นั้น คุณต้องตัดสินใจว่าจะเอาสิ่งใดไปด้วย และต้องเลือกที่จะขจัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป อะไรจะอยู่ต่อ? และอะไรที่จะต้องออกไป? |
| h Turkish (tr) | Göçle aynı şey. Sana ne alacağına ve sitenizden ne alacağınıza karar veriyorsunuz. Ne kalır? Ne gidiyor |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 因此，在迁移网站的时候，你也需要思考我需要去掉什么？保留什么？以及增加什么？ |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 移轉也是相同的。你將會需要決定你的網站上，那些是你需要一起帶走的，那些是需要去除的。那些要留下來？那些是需要移走的？ |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 移轉也是相同的。你將會需要決定你的網站上，那些是你需要一起帶走的，那些是需要去除的。那些要留下來？那些是需要移走的？ |