All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | خذ تقييمك الذاتي لتحديد ما اذا كان يمكنك / ينبغي أن تقوم بالهجرة بنفسك أو إذا يجب عليك الحصول على بعض المساعدة. إذا كان لديك المهارات اللازمة لترحيل الموقع بنفسك، انتقل من مرحلة التخطيط للهجرة. |
| h Bulgarian (bg) | Използвайте "Самооценка" за да се определи дали можете да направите собственоръчно миграцията или ще Ви е необходима помощ. Ако имате уменията за самостоятелно провеждане на миграцията, продължете да планирате стъпка по стъпка миграцията. |
| h Catalan (ca) | Feu l'autoavaluació per determinar si pot o hauria de portar a terme la migració vostè mateix o si potser hauria d'aconseguir una mica d'ajuda. Si té les habilitats necessàries per migrar el lloc vostè mateix, continuï a la fase de planificació de la migració. |
| h German (de) | Schätze selber ein, ob Du in der Lage bist die Migration alleine durchzuführen oder ob Du Hilfe benötigst! Wenn Du die notwendigen Fähigkeiten besitzt, um alleine zu migrieren , dann beginne mit der Planungsphase der Migration. |
| h English (en) | Take the Self Assessment to determine if you can/should perform the migration yourself or if maybe you should get some help. If you have the skills to migrate the site yourself, continue to the Planning phase of the migration. |
| h Spanish (es) | Haga la autoevaluación para determinar si puede o debería llevar a cabo la migración usted mismo o si quizá debería conseguir algo de ayuda. Si tiene las habilidades necesarias para migrar el sitio usted mismo, continúe a la fase de planificación de la migración. |
| h Estonian (et) | Vali enese hindamine, et veenduda, kas sa suudaksid/peaksid kolimise ise ette võtta. Kui sul on oskusi, et veebilehte ise uuendada, siis mine kohe planeerimise juhendite juurde. |
| h French (fr) | Choisissez l'auto-évaluation afin de déterminer si vous pouvez/devez réaliser la migration par vous-même ou si vous devriez peut-être vous faire aider. Si vous avez les compétences pour migrer le site par vous-même, passez à la phase de planification de la migration. |
| h Indonesian (id) | Jawablah pertanyaan-pertanyaan yang ada di Evaluasi Diri Sendiri untuk menentukan apakah Anda dapat/seharusnya melakukan migrasi sendiri atau perlu bantuan orang lain. Bila Anda memiliki kemampuan untuk memigrasikan situs Anda sendiri, lanjutkan fase Perencanaan migrasi. |
| h Italian (it) | Fai l'Auto-Valutazione per determinare se puoi/devi eseguire la migrazione da solo o se dovresti chiedere qualche aiuto. Se hai la capacità di migrare il sito da solo, continua con la fase di Pianificazione della migrazione. |
| h Japanese (ja) | 自分で移行を行える / 行なうべきか、あるいは助けを得る必要があるかを決めるには自己判断してください。サイトを自分で移行するスキルがある場合は移行の計画段階に進んでください。 |
| h Dutch (nl) | Voer het zelf-onderzoek uit om uit te vinden of u zelf de migratie kunt/moet uitvoeren of misschien wat hulp moet zoeken. Ga, als u de kennis om de migratie zelf uit te voeren heeft, naar de planfase van de migratie. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Faça a Auto-avaliação para determinar se você pode ou deve executar a migração sozinho ou se talvez deve procurar ajuda. Se você tem os conhecimentos para migrar o site por conta própria, siga para a fase de Planejamento da Migração. |
| h Russian (ru) | Пройдите самопроверку, чтобы определить, сможете ли Вы провести миграцию сами или Вам будет нужна помощь. Если у Вас есть навыки в самостоятельном проведении миграции, то продолжите к чтению документа по фазе планирования миграции. |
| h Thai (th) | การประเมินความสามารถของตัวเองเป็นการตรวจสอบว่า คุณจะสามารถ/ควรดำเนินการย้าย หรือคุณอาจจะต้องขอความช่วยเหลือจากคนอื่น หากคุณมีความสามารถเพียงพอ ก็ให้เลือก ดำเนินการต่อไปที่หน้าการวางแผนของ Migration. |
| h Turkish (tr) | Taşıma işlemini kendiniz yapabileceğinizi/yapmanız gerekip gerekmediğini ya da belki bir miktar yardım almanızı istemek için Öz Değerlendirmeyi yapın. Siteyi kendiniz taşıyacak becerilere sahipseniz, taşıma işleminin Planlama aşamasına geçin. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 使用自我评估去评估自己是否自己能够搞定迁移，或者是你需要一些帮助。如果你具备了自己迁移网站的能力，那么请继续阅读”迁移计划“部分。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 你可以作「自我評量」來決定，你是自己就可以/應該來執行移轉，還是你可能要尋求其他的協助。如果你自己就有移轉網站的技能，請繼續前往移轉的「規劃」階段。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 你可以作「自我評量」來決定，你是自己就可以/應該來執行移轉，還是你可能要尋求其他的協助。如果你自己就有移轉網站的技能，請繼續前往移轉的「規劃」階段。 |