Le Core (noyau)
From Joomla! Documentation
Le mot "noyau" dans Joomla! se rapporte à la distribution des fichiers qui sont nécessaires pour créer et gérer un site avec Joomla. Ces fichiers peuvent être téléchargés à partir du site Joomla http://www.joomla.org/download.html. Le "noyau" Joomla contient également quelques fonctionnalités de base qui permettent à un nouveau site Joomla fraichement installé de travailler rapidement et facilement. Ce sont les gestionnaires d'utilisateurs, d'articles, de liens internet , de contacts, et le gestionnaire de menu. Il y a aussi un gestionnaire de S:MyLanguage/template avec quelques templates de base permettant l'affichage en frontend du point de vue utilisateur, un gestionnaire de S:MyLanguage/module de modules de base, [ gestionnaire de base de [S:MyLanguage/plugin|plugin]]s, et quelques autres S:MyLanguage/extensions fournies avec Joomla pour étendre les fonctionnalités de base. Ces extensions ne doivent pas être confondus avec les extensions qui sont disponibles au téléchargement à partir du JED (Joomla! Extension Directory - répertoire d'extensions Joomla).
See also: Joomla Extension Directory.