Traducteurs
From Joomla! Documentation
En tant que traducteur, vous devez traduire toutes les chaînes du frontend et backend de Joomla!, et créer les fichiers de traduction nécessaires. Vous n'avez pas à être un expert Joomla! pour contribuer auprès des équipes de traduction, et vous n'avez besoin d'aucune expérience en développement, même si beaucoup de nos membres du groupe de travail pour la traduction sont des experts et développeurs. Il vous faudra connaître ou apprendre à utiliser le mode de débogage des traductions et à assembler vos chaînes traduites dans un fichier de traduction. Il est également nécessaire de savoir ou apprendre comment empaqueter les fichiers de traduction dans un paquet de traduction installable.
Consultez les projets de traduction disponibles : http://community.joomla.org/translations/joomla-3-translations.html
Paquets de traduction 3.x accrédités : http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation3_x/frs/
- Localisation (L18N): une explication sur la façon dont la localisation est implémentée dans Joomla! 3.x et comment l'utiliser.
- Ajout du support multilangue.
- Comment créer un paquet de langue.