Joomla! Documentation™

Српски / Serbian

Шта је Joomla ? / Šta je Joomla?

Joomla је награђивани систем за уређивање садржаја (Content Management System - CMS), који вам омогућава израду веб сајтова и моћних веб апликација. Многи аспекти укључујући и једноставност употребе и могућност надоградње, чине да је Joomla најпопуларнији софтвер за израду сајтова. Најбоље од свега је што је Joomla решење отвореног кода расположиво свима. Предности укључују и:

• Лака инсталација
• Једноставно одржавање веб сајтова
• Врхунска безбедност и стабилност
• Моћне бесплатне и комерцијалне екстензије
• Мноштво шаблона којима лако и једноставно можете променити изглед свог веб сајта.

---

Joomla je nagrađivani sistem za uređivanje sadržaja (Content Management System - CMS), koji vam omogućava izradu veb sajtova i moćnih veb aplikacija. Mnogi aspekti uključujući i jednostavnost upotrebe i mogućnost nadogradnje, čine da je Joomla najpopularniji softver za izradu sajtova. Najbolje od svega je što je Joomla rešenje otvorenog koda raspoloživo svima. Prednosti uključuju i:

• Laka instalacija
• Jednostavno održavanje veb sajtova
• Vrhunska bezbednost i stabilnost
• Moćne besplatne i komercijalne ekstenzije
• Mnoštvo šablona kojima lako i jednostavno možete promeniti izgled svog veb sajta.

Где се преузима Joomlа? / Gde se preuzima Joomla?

• Joomla пакет: http://www.joomla.org/download.html
• Језички пакети за српски језик - ћирилица(sr-RS): http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation/frs/?action=FrsReleaseView&release_id=780
• Језички пакети за српски језик - латиница (sr-YU): http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation/frs/?action=FrsReleaseView&release_id=780

---

• Joomla paket: http://www.joomla.org/download.html
• Jezički paketi za srpski jezik - ćirilica(sr-RS): http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation/frs/?action=FrsReleaseView&release_id=780
• Jezički paketi za srpski jezik - latinica (sr-YU): http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation/frs/?action=FrsReleaseView&release_id=780

Где се преузимају екстензије?

• Екстензије: http://extensions.joomla.org/
• Језички пакети за екстензије:

Где постоји документација за Joomla-у? / Gde postoji dokumentacija za Joomla-u?

• Документација на енглеском: http://docs.joomla.org/
• Документација на српском: {http://help.joomla-serbia.com/doku.php}

---

• Dokumentacija na engleskom: http://docs.joomla.org/
• Dokumentacija na srpskom: {http://help.joomla-serbia.com/doku.php}

Где се може потражити помоћ за Joomla-у? / Gde se može potražiti pomoć za Joomlu?

• Бесплатна помоћ на енглеском језику: http://forum.joomla.org/
• Бесплатна помоћ на српском језику:
  • http://forum.joomla.org/viewforum.php?f=29

• Комерцијална помоћ: http://resources.joomla.org/ (на енглеском)

---

• Besplatna pomoć na engleskom jeziku: http://forum.joomla.org/
• Besplatna pomoć na srpskom jeziku:
  • http://forum.joomla.org/viewforum.php?f=29

• Komercijalna pomoć: http://resources.joomla.org/ (na engleskom)

Регионална дешавања / Joomla дани

Локалне заједнице широм света организују Joomla дане. Joomla дан је дешавање првенствено намењено корисницима у одређеном региону. Више информација овде: http://community.joomla.org/events/joomla-days.html

---

Regionalna dešavanja / Joomla dani

Lokalne zajednice širom sveta organizuju Joomla dane. Joomla dan je dešavanje prvenstveno namenjeno korisnicima u određenom regionu. Više informacija ovde: http://community.joomla.org/events/joomla-days.html

Joomla корисничке групе (JUG) / Joomla korisničke grupe (JUG)

Локалне корисничке Joomla групе (JUG) су начин и могућност за сретање и упознавање нових људи, размен искустава и знања, врста помоћи приликом израде пројеката, итд. Joomla је свуда, проверите да ли постоји JUG у вашем окружењу.

• JUGs in Serbia: http://community.joomla.org/user-groups/europe/serbia.html
• JUG FAQ: http://community.joomla.org/user-groups/jug-faq.html

---

Lokalne korisničke Joomla grupe (JUG) su način i mogućnost za sretanje i upoznavanje novih ljudi, razmen iskustava i znanja, vrsta pomoći prilikom izrade projekata, itd. Joomla je svuda, proverite da li postoji JUG u vašem okruženju.

• JUGs in Serbia: http://community.joomla.org/user-groups/europe/serbia.html
• JUG FAQ: http://community.joomla.org/user-groups/jug-faq.html

Како да се укључите у Joomla пројекат? / Kako da se uključite u Joomla projekat?

• Одговарајте на питања на Joomla! форуму (link to: Where to get support for Joomla?)
• Пишите или преводите упутства или документацију (link to: Where to get documentation for Joomla?)
• Развијајте екстензије или шаблоне
• Тестирајте и пишите коментаре
• Придрућите се Јoomla! радној групи
• Помозите у организацији Joomla! догађаја
• Укључите се на неки други начин, погледајте http://contribute.joomla.org/

---

• Odgovarajte na pitanja na Joomla! forumu (link to: Where to get support for Joomla?)
• Pišite ili prevodite uputstva ili dokumentaciju (link to: Where to get documentation for Joomla?)
• Razvijajte ekstenzije ili šablone
• Testirajte i pišite komentare
• Pridrućite se Joomla! radnoj grupi
• Pomozite u organizaciji Joomla! događaja
• Uključite se na neki drugi način, pogledajte http://contribute.joomla.org/