Joomla! Documentation™

Какая-либо позиция модуля - это некоторое пространственное наименование в некотором шаблоне. Пространственные наименования определяют одну или несколько позиций внутри данного шаблона и говорят приложению Joomla! где размещать данные, выводимые назначенными этим позициям модулями. Дизайнер данного шаблона обладает полным контролем над позциями модулей, создавая [различные] комбинации между шаблонами и соответствующими позициями, назначаемыми модулям в установочных демонстрационных данных Joomla!.

Например, позиция модуля Left может быть определена как находящаяся с левой стороны данного шаблона, для показа, [к примеру], некоторого навигационного меню сайта. [Но] если какому-либо модулю назначена позиция Left, он будет показан [там], где бы данный дизайнер не разместил эту позицию Left, - [совсем] не обязательно в левой части веб-страниц.