Translations:J3.x:Adding a custom CSS with Protostar/16/es
From Joomla! Documentation
El nombre del archivo debe ser user.css y nocustom.css, ya que este es utilizado por algún editor de contenido.
Consulte la discusión en GitHub para obtener más detalles
https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/4211#issuecomment-55096315