Help system/de: Difference between revisions

From Joomla! Documentation

Created page with "Hilfesystem"
 
mNo edit summary
 
(31 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><languages /></noinclude>
<noinclude><languages /></noinclude>
<noinclude>{{review||Needs to be updated for 3.x series}}</noinclude>
Nach einer kurzen Einleitung des Hilfesystems beschreibt das Dokument, wie das Hilfesystem arbeitet, das von grundsätzlichem Interesse ist, obwohl es primär für Site-Integratoren geschrieben ist, die Joomla-Installationen anpassen. Weiters wird beschrieben, wie ein eigener Hilfeserver aufgesetzt wird, was für Übersetzer interessant ist, die Hilfeseiten lokalisieren wollen und für Dritthersteller, die integrierte Hilfe ihrer Erweiterung anbieten. Die detaillierte Beschreibung, wie Hilfeunterstützung der Joomla-Erweiterung hinzugefügt wird, richtet sich schlußendlich an Entwickler.


This document describes the help system as implemented in Joomla 2.5 onwards.  The help system in previous versions of Joomla was not the same and was considerably less versatile.  In particular, help servers were restricted to being Joomla instances.  The help system in Joomla 1.5 and earlier versions is documented elsewhere.
==Vorstellung des Joomla Hilfesystems==
 
After a brief introduction to the Joomla help system, this document begins by describing how the help system works, which is something of general interest although written primarily for the benefit of site integrators who must customise Joomla installations.  It then proceeds to describe how to set up your own help server, which is something that will be of interest to translators wanting to localise help screens and to third-party developers wanting to provide integrated help from their extensions.  Finally, a more detailed description of how to add help support to Joomla extensions is aimed at developers.
 
==Introduction to the Joomla help system==
<onlyinclude>
<onlyinclude>
The Joomla help system provides context-sensitive information to users logged in to the Joomla Administrator.  Generally help information is accessed by clicking on the help toolbar button located at the top right of almost all screens (Note that the toolbar button may be located elsewhere if you are not using one of the administrator templates shipped with Joomla). Clicking on this toolbar button will open a new browser window with information relevant to the screen on which it was clicked.
Das Joomla! Hilfesystem bietet angemeldeten Benutzern kontextsensitive Informationen in der Administration. Hilfeinformationen werden über den Hilfe-Button oben rechts der Werkzeugleiste in nahezu allen Seiten aufgerufen (Anmerkung: Der Button kann an anderer Stelle angezeigt werden, wenn kein Joomla!-Core-Template verwendet wird). Nach Klick auf den Hilfe-Button wird ein Fenster mit Informationen zu der aktuellen Seite geöffnet.


A typical toolbar with a help button looks like this:
Eine typische Werkzeugleiste mit Hilfe-Button sieht so aus:


[[Image:Help16-Global.Config Toolbar-en.png]]</onlyinclude>
[[Image:Help16-Global.Config Toolbar-de.png]]</onlyinclude>


In addition, by clicking on the Help -> Joomla Help menu item, a list of help topics will be displayed. Clicking on any of these topic titles will bring up relevant information on the same page.
Zusätzliche Hilfethemen werden beim Klicken auf {{rarr|Hilfe,Joomla-Hilfe, <Menüeintrag>}}  angezeigt. Jeder Menüeintrag zeigt relevante Informationen im gleichen Fenster an.


The help system can access information stored locally as part of the Joomla installation, or from a remote help server. It is fully multi-lingual and can be localised using one of the official translations, or by providing your own help information using a separately hosted help server. Third-party extension developers can integrate help information for components that they supply, either from the local component file structure, or from a remote help server. Furthermore, site integrators can override any or all help screens to fully customise a particular Joomla installation.
Das Hilfesystem kann lokale Informationen als Teil der Joomla-Installation oder von einem anderen Server abrufen. Es ist mehrsprachenfähig und kann mit den offiziellen Übersetzungen lokalisiert oder mit eigenen Hilfeinformationen eines seperaten Hostservers verwendet werden. Dritthersteller können ihre Erweiterungen mit Hilfeinformationen lokal oder einem anderen Server integrieren. Siteintegratoren können einige oder alle Hilfeseiten überschreiben, um die Joomla-Installation anzupassen.


* Read more about [[S:MyLanguage/Help system/How the help system works|how the help system works]].
=== Mehr Informationen über ===
* Read more about [[S:MyLanguage/Help system/Help servers|setting up your own help server]].
* [[S:MyLanguage/Help system/How the help system works|die Arbeitsweise des Hilfesystems]].
* Read more about [[S:MyLanguage/Help system/Local help files|using local help files]].
* [[S:MyLanguage/Help system/Help servers|die Einrichtung eines eigenen Hilfeservers]].
* Read more about [[S:MyLanguage/Help system/Translation and localisation|translating and localising help screens]].
* [[S:MyLanguage/Help system/Local help files|die Verwendung lokaler Hilfedateien]].
* Read more about [[S:MyLanguage/Help system/Administrator help area|how the administrator help area works]].
* [[S:MyLanguage/Help system/Translation and localisation|über die Übersetzung und Lokalisierung von Hilfeseiten]].
* Read more about [[S:MyLanguage/Help system/Adding a help button to the toolbar|adding help support to Joomla extensions]].
* [[S:MyLanguage/Help system/Administrator help area|die Arbeitsweise des Hilfebereichs für das Backend]].
* [[S:MyLanguage/Help system/Adding a help button to the toolbar|zusätzliche Hilfe bei Joomla-Erweiterungen]].


==See also==
==Siehe auch==
* [[S:MyLanguage/Help system/Helpsites XML format|Format of the helpsites XML file]].
* [[S:MyLanguage/Help system/Helpsites XML format|Format der XML-Datei der Hilfeseiten]].
* [[S:MyLanguage/Help system/Substitution codes|Substitution codes]] for use in help screen URLs.
* [[S:MyLanguage/Help system/Substitution codes|Substitutions-Codes]] zur Verwendung in Hilfeseiten-URLs.
* [[S:MyLanguage/Help15:Help screens|Table of help screens for Joomla 1.5]] {{JVer|1.5}}
* [[S:MyLanguage/Help4.x:Help_screens|Liste der Hilfeseiten für Joomla 4.x]] {{JVer|4.x}}
* [[S:MyLanguage/Help25:Help screens|Table of help screens for Joomla 2.5]] {{JVer|2.5}}
* [[S:MyLanguage/Help31:Help screens|Liste der Hilfeseiten für Joomla 3.x]] {{JVer|3.x}}
* [[S:MyLanguage/Help31:Help screens|Table of help screens for Joomla 3.x]] {{JVer|3.x}}
* [[S:MyLanguage/Using_chunks_in_Joomla_help_screens|Verwendung von Chunks in Joomla-Hilfeseiten]] {{JVer|3.x}}
* [[S:MyLanguage/Using_chunks_in_Joomla_help_screens|Using chunks in Joomla help screens]] {{JVer|2.5}}


<noinclude>
<noinclude>

Latest revision as of 07:18, 29 January 2022

Other languages:

Nach einer kurzen Einleitung des Hilfesystems beschreibt das Dokument, wie das Hilfesystem arbeitet, das von grundsätzlichem Interesse ist, obwohl es primär für Site-Integratoren geschrieben ist, die Joomla-Installationen anpassen. Weiters wird beschrieben, wie ein eigener Hilfeserver aufgesetzt wird, was für Übersetzer interessant ist, die Hilfeseiten lokalisieren wollen und für Dritthersteller, die integrierte Hilfe ihrer Erweiterung anbieten. Die detaillierte Beschreibung, wie Hilfeunterstützung der Joomla-Erweiterung hinzugefügt wird, richtet sich schlußendlich an Entwickler.

Vorstellung des Joomla Hilfesystems

Das Joomla! Hilfesystem bietet angemeldeten Benutzern kontextsensitive Informationen in der Administration. Hilfeinformationen werden über den Hilfe-Button oben rechts der Werkzeugleiste in nahezu allen Seiten aufgerufen (Anmerkung: Der Button kann an anderer Stelle angezeigt werden, wenn kein Joomla!-Core-Template verwendet wird). Nach Klick auf den Hilfe-Button wird ein Fenster mit Informationen zu der aktuellen Seite geöffnet.

Eine typische Werkzeugleiste mit Hilfe-Button sieht so aus:

Zusätzliche Hilfethemen werden beim Klicken auf Hilfe → Joomla-Hilfe → <Menüeintrag> angezeigt. Jeder Menüeintrag zeigt relevante Informationen im gleichen Fenster an.

Das Hilfesystem kann lokale Informationen als Teil der Joomla-Installation oder von einem anderen Server abrufen. Es ist mehrsprachenfähig und kann mit den offiziellen Übersetzungen lokalisiert oder mit eigenen Hilfeinformationen eines seperaten Hostservers verwendet werden. Dritthersteller können ihre Erweiterungen mit Hilfeinformationen lokal oder einem anderen Server integrieren. Siteintegratoren können einige oder alle Hilfeseiten überschreiben, um die Joomla-Installation anzupassen.

Mehr Informationen über

Siehe auch

Retrieved from "https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Help_system/de&oldid=875969"