Translating entries in the Components menu/de

Einträge im Komponenten-Menü und seinen Untermenüs können mit Hilfe eines Mechanismus übersetzt werden, der es Übersetzern ermöglicht, Übersetzungen für Drittanbieter-Erweiterungen einzubinden.

Eine .ini-Sprachdatei im Verzeichnis administrator/language/<lang> mit dem Namen <lang>.<component>.sys.ini wird geladen, wenn die Administrator-Menüs erstellt werden. Sie sollte Zeichenfolgen für die Ersetzung der Sprache für das Menüelement und seine Untermenüs enthalten.

Beispielsweise enthält die Banners-Komponente „com_banners“ in administrator/language/en-GB eine Menü-Übersetzung namens en-GB.com_banners.sys.ini, die neben anderen Zeichenfolgen zu finden ist:

COM_BANNERS="Banners"
COM_BANNERS_CATEGORIES="Categories"
COM_BANNERS_CLIENTS="Clients"
COM_BANNERS_TRACKS="Tracks"

Der erste dieser strings ersetzt die Menü- und Submenü-Einträge für Banners im Komponenten-Menü. Die anderen drei ersetzen Submenü-Punkte innerhalb des Banner-Eintrag im Komponenten-Menü.